구매자

「구매자」の例文例文

「구매자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물건을 산 구매자에게 선물을 줍니다.

  商品を買った購入者にプレゼントをあげます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배 상자에 구매자의 주소와 연락처가 잘못 적혀 있었다.

  宅配の箱に購入者の住所と連絡先が間違って書かれていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업은 잠재적 구매자의 소비 성향을 면밀히 분석하여 맞춤형 마케팅 전략을 수립해야 한다.

  企業は潜在的な購入者の消費傾向を綿密に分析し、オーダーメイド型のマーケティング戦略を樹立しなければならない。

• 日常会話

  중고 거래할 때 진짜 구매자 맞는지 조심해서 확인해 봐.

  中古取引のときは本当に購入者本人なのか気をつけて確認してみて。

「구매자」の使い方使い方

• 구gu매mae자ja 후hu기gi

  購入者のレビュー

  구매자 후기는 상품을 고르는 데 도움이 됐다.購入者のレビューは商品を選ぶのに役立ちました。

• 구gu매mae자ja 정jeong보bo

  購入者情報

  구매자 정보는 안전하게 보관해야 한다.購入者情報は安全に保管しなければなりません。

• 구gu매mae자ja 보bo호ho

  購入者保護

  이 법은 구매자 보호를 강화한다.この法律は購入者保護を強化します。

「구매자」とよく一緒に使う語

• 구매자와 판매자　購入者と販売者
  （판매자：販売者）
• 구매자 부담　購入者の負担
  （부담：負担）
• 구매자 평가　購入者による評価
  （평가：評価）
• 구매자 인증　購入者認証
  （인증：認証）
• 실제 구매자　実際の購入者
  （실제：実際）

「구매자」の類義語との違い類義語との違い

구gu매mae자ja: 代金を支払って商品やサービスを得る立場の人
고go객gaek: 店や会社から商品やサービスを受ける相手となる人
소so비bi자ja: 商品やサービスを最終的に使ったり消費したりする人
구gu입ip자jja: お金を出して品物を手に入れた人

「구매자」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pu을meul 산san 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 상sang업eop 거geo래rae에e서seo 구gu매mae 당dang사sa자ja를reul 뜻tteu한tan다da.

「구매자」のよくある間違い

• ✕ 재판매업자는 소비자다

  ○ 재판매업자는 구매자다

  日本語の「購入者」は最終的に使う「消費者」に限られず、再販売のために商品を買う人も指すため、韓国語でもその立場を「구매자」と表します。