수만

「수만」の例文例文

「수만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에 수만 개의 별이 떠 있어요.

  空に数万個の星が浮かんでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관에는 수만 권의 다양한 책이 보관되어 있습니다.

  図書館には数万冊の多様な本が保管されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍으로 인해 수만 가구에 전기 공급이 끊기면서 주민들이 큰 불편을 겪었습니다.

  台風によって数万世帯への電力供給が途絶え、住民たちが大きな不便を強いられました。

• 日常会話

  인기 있는 영상이라 벌써 댓글이 수만 개나 달렸더라.

  人気の動画だから、もうコメントが数万件もついていたよ。

「수만」の使い方使い方

• 수su만man 명myeong

  数万人

  그 소식에 수만 명이 관심을 보였어요.そのニュースに数万人が関心を示しました。

• 수su만man 원won

  数万ウォン

  수만 원을 기부했어요.数万ウォンを寄付しました。

• 수su만man 개gae

  数万個

  공장에서 매일 수만 개의 제품을 만들어요.工場では毎日、数万個の製品を作ります。

「수만」とよく一緒に使う語

• 수만 가구　数万世帯
  （가구：家具）
• 수만 대　数万台
  （대：代）
• 수만 장　数万枚
  （장：枚）
• 수만 부　数万部
  （부：部）

「수만」の類義語との違い類義語との違い

수su만man: 一万以上十万未満の数量をざっくり表す数詞で、ニュースや会話で大きな数を手短に伝えるときに使う。
만man: 一万という数量を表す数詞で、具体的に一万の単位を示す。
몇myeon만man: 具体的な数字が分からないときに使う十万未満のざっくりした数を示す語。
수su백baek: 百の単位でおおまかな数を示す語で、百以上千未満の数量を表す。
수su십sip: 十の単位でおおまかな数を示す語で、十以上百未満の数量を表す。

「수만」の韓国語での定義韓国語での定義

만man 단da위nwi가ga 여yeo러reo 개gae인in 수su를reul 뜻tteu하ta는neun 수su사sa로ro, 일il반ban적jeo으geu로ro 1만man 이i상sang 10만man 미mi만ma을neul 가ga리ri킴kim

「수만」のよくある間違い

• ✕ 수만명

  ○ 수만 명

  日本語では「数万人」のように助数詞との間を空けないため、「수만명」と続けて書きやすいですが、韓国語では数詞「수만」と助数詞「명」を分けて書きます。