유적

「유적」の例文例文

「유적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 가족과 함께 유명한 유적을 보러 갔어요.

  週末に家族と一緒に有名な遺跡を見に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경주는 도시 전체가 하나의 거대한 유적이라고 해도 과언이 아닙니다.

  慶州は街全体がひとつの巨大な遺跡だと言っても過言ではありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 대규모 개발 사업 추진 과정에서 삼국 시대의 주거지 유적이 다수 발견되었다.

  今回の大規模な開発事業の推進過程において、三国時代の住居地遺跡が多数発見された。

• 日常会話

  여기 공사하다가 땅속에서 유적이 나오는 바람에 공사가 멈췄대.

  ここ工事をしてたら地面から遺跡が出ちゃって工事がストップしたんだって。

「유적」の意味ごとの使い方

• 史跡

  이 유적은 조선 시대에 세워진 국가 사적이다.

  この史跡は朝鮮時代に建てられた国指定史跡だ。

「유적」の使い方使い方

• 문mun화hwa 유yu적jeok

  文化遺跡

  이 지역에는 고대 문화 유적이 많다.この地域には古代の文化遺跡が多い。

• 유yu적jeok 보bo존jon

  遺跡の保存

  전문가들이 유적 보존을 위해 조사하고 있다.専門家たちは遺跡の保存のために調査している。

「유적」とよく一緒に使う語

• 문화 유적　文化遺跡
  （문화：文化）
• 유적을 보존하다　遺跡を保存する
  （보존하다：保存する）
• 고대 유적　古代の遺跡
  （고대：古代）

「유적」の類義語との違い類義語との違い

유yu적jeok: かつて人が住んだり活動した場所に残る建物や構造などの目に見える跡
유yu물mul: 発掘で出てくる古い道具や器物など、かつて使われていた物の実物
사sa적jeok: 政府や自治体が文化財として正式に指定して保護する歴史的な場所
유yu적jeok지jji: 遺跡が残っていて見学や調査ができる場所
터teo: 建物や施設があった跡の土地や場所

「유적」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo에e 사sa람ra이mi 살sal거geo나na 활hwal동dong하ha던deon 자ja리ri에e서seo 남na아ma 있in는neun 건geon물mu이ri나na 구gu조jo물mul, 또tto는neun 그geu 자ja취chwi

「유적」のよくある間違い

• ✕ 이곳은 국가가 지정한 유적이다

  ○ 이곳은 국가가 지정한 사적이다

  日本語の「史跡」と「遺跡」はどちらも歴史に関わる場所を指すため、正式に指定された場所には「유적」ではなく「사적」を使います。