가입비

「가입비」の例文例文

「가입비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동아리는 가입비가 없어요.

  サークルは入会金がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신규 회원을 유치하기 위해 한 달 동안 가입비를 반값으로 할인해 준대요.

  新規会員を誘致するために、1か月間入会金を半額に割引してくれるそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 협회는 과도하게 책정된 가입비로 인해 신규 업체의 시장 진입을 가로막는다는 비판을 받고 있다.

  該当の協会は、過度に高く設定された入会金によって新規業者の市場参入を阻んでいるという批判を受けている。

• 日常会話

  골프장 가입비 포함해서 얼마 들었어?

  ゴルフ場の入会金を含めていくらかかったの？

「가입비」の使い方使い方

• 가ga입ip비ppi를reul 내nae다da

  入会金を払う

  이번 달 안에 가입비를 내면 회원증을 만들 수 있어요.今月中に入会金を払えば、会員証を作れます。

• 가ga입ip비ppi 면myeon제je

  入会金の免除

  학생들은 이번 달 가입비 면제를 받았어요.学生たちは今月、入会金の免除を受けました。

• 가ga입ip비ppi 환hwan불bul

  入会金の返金

  등록을 취소해서 가입비 환불을 요청했어요.登録を取り消したので、入会金の返金を求めました。

「가입비」とよく一緒に使う語

• 가입비를 내다　入会金を払う
  （내다：払う）
• 가입비 환불　入会金の返金
  （환불：返金）
• 가입비를 납부하다　入会金を納める
  （납부하다：支払う）
• 가입비 할인　入会金の割引
  （할인：割引）

「가입비」の類義語との違い類義語との違い

가ga입ip비ppi: 入会手続きで求められる最初の参加費用。
입i회poe비bi: 入会の際に初回に支払う加入のための費用。
회hoe비bi: 一定の期間ごとに支払う会の運営費用。
등deung록nok비ppi: 申請や登録のために必要となる手続き上の費用。

「가입비」の韓国語での定義韓国語での定義

멤mem버beo십si이bi나na 동dong호ho회hoe 등deung에e 새sae로ro 회hoe원wo이ni 될doel 때ttae 처cheo음eum 요yo구gu되doe는neun 비bi용yong

「가입비」のよくある間違い

• ✕ 가입비가 매달 비싸요

  ○ 회비가 매달 비싸요

  日本語の「会費」は入会時に1度払う「入会金」と区別されるため、毎月払う費用には「회비」を使います。