퇴사

「퇴사」の例文例文

「퇴사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 달에 퇴사해요.

  来月退職します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오랜 고민 끝에 퇴사를 결심하고 새 출발을 준비하고 있다.

  長い間悩んだ末に退職を決意し、新たな出発を準備している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 조기 퇴사율 증가는 기업 문화와 근무 환경의 개선 필요성을 시사한다.

  青年層の早期退職率の増加は、企業文化と勤務環境の改善の必要性を示唆している。

• 日常会話

  요즘 일이 너무 힘들어서 진짜 퇴사하고 싶어 죽겠어.

  最近仕事がつらすぎて、本当に会社を辞めたくてたまらないよ。

「퇴사」の使い方使い方

• 퇴toe사sa 의ui사sa

  退職の意思

  그는 퇴사 의사를 분명히 밝혔어요.彼は退職の意思をはっきり示しました。

• 퇴toe사sa 통tong보bo

  退職の連絡

  어제 팀장님에게서 퇴사 통보를 받았어요.昨日、チーム長から退職の連絡を受けました。

• 퇴toe사sa 이i유yu

  退職理由

  상사는 그의 퇴사 이유를 물어봤어요.上司は彼の退職理由を尋ねました。

「퇴사」とよく一緒に使う語

• 퇴사 날짜　退職日
  （날짜：日付）
• 퇴사 절차　退職手続き
  （절차：手続き）
• 퇴사 예정　退職予定
  （예정：予定）
• 퇴사 처리　退職処理
  （처리：処理）
• 퇴사 후　退職後
  （후：あと）

「퇴사」の類義語との違い類義語との違い

퇴toe사sa: 会社を辞めることをカジュアルに表す名詞で、日常の会話で使われることが多い。
퇴toe직jik: 会社や組織から正式に退くことを表す名詞で、定年や手続きに関係する場面で用いられる。
사sa직jik: 本人の意思で職を辞めることを公式に示す名詞。
이i직jik: 転職して別の職場や職種に移ることを表す名詞。

「퇴사」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa에e 속so해kae 있it던tteon 사sa람ra이mi 근geul로lo 관gwan계gye를reul 끝kkeun내nae고go 회hoe사sa를reul 떠tteo나na는neun 일i을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 사sa직jik·이i직jik 등deung과gwa 구gu별byeol되doe어eo 쓰sseu일il 때ttae가ga 있it다tta.

「퇴사」のよくある間違い

• ✕ 퇴사이유

  ○ 퇴사 이유

  「退職理由」のような名詞の組み合わせでは、「퇴사」は後ろの名詞と分けて書きます。