미리

「미리」の例文例文

「미리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물을 미리 샀어요.

  誕生日プレゼントをあらかじめ買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 범위를 미리 확인하고 계획을 세웠다.

  試験範囲を前もって確認し、計画を立てた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예상되는 위험 요소를 미리 파악하여 대비책을 마련해야 합니다.

  予想される危険要素を事前に把握し、対策を講じなければなりません。

• 日常会話

  말 좀 미리 해 주지 그랬어.

  事前に言ってくれればよかったのに。

「미리」の意味ごとの使い方

• 先に

  미리 가서 문을 열어 둘게요.

  先に行って、ドアを開けておきます。

「미리」の使い方使い方

• 미mi리ri 준jun비bi하ha다da

  あらかじめ準備する

  여행 가방을 미리 준비해요.旅行かばんをあらかじめ準備します。

• 미mi리ri 알a아ra보bo다da

  あらかじめ調べる

  식당 위치를 미리 알아봐요.食堂の場所をあらかじめ調べます。

• 미mi리ri 연yeol락la하ka다da

  あらかじめ連絡する

  도착하기 전에 미리 연락해 주세요.到着する前にあらかじめ連絡してください。

「미리」とよく一緒に使う語

• 미리 예약하다　あらかじめ予約する
  （예약하다：予約する）
• 미리 확인하다　あらかじめ確認する
  （확인하다：確認する）
• 미리 주문하다　あらかじめ注文する
  （주문하다：注文する）
• 미리 정하다　あらかじめ決める
  （정하다：決める）
• 미리 준비하다　あらかじめ準備しておく
  （준비하다：準備する）

「미리」の類義語との違い類義語との違い

미mi리ri: 行事や予定の前に前もって用意や連絡をしておき、余裕を確保することを表す副詞。
사sa전jeo에ne: 準備や手続きを事前に行っておくことを表す副詞。
먼meon저jeo: ある行動を他より先に始めることを表す副詞。
일il찍jjik: いつもより早い時間に行動を開始したり到着したりすることを表す副詞。

「미리」の韓国語での定義韓国語での定義

미mi리ri라ra는neun 말ma은reun 어eo떤tteon 일i을reul 시si작ja하ka기gi 전jeo에ne 먼meon저jeo 행haeng동dong하ha거geo나na 대dae비bi하ha는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 부bu사sa.

「미리」のよくある間違い

• ✕ 미리 연락해 주세요

  ○ 먼저 연락해 주세요

  日本語の「先に連絡してください」は他の行動より先に連絡する意味なので、前もっての「미리」ではなく「먼저」を使います。