방어하다

「방어하다」の例文例文

「방어하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선수들이 골대를 열심히 방어했어요.

  選手たちがゴールを一生懸命防御しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 경쟁사의 특허 침해 소송에 맞서 기술을 성공적으로 방어했다.

  我が社は競合他社の特許侵害訴訟に対抗し、技術を守り抜いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  중앙은행은 환율의 급격한 변동을 방어하기 위해 외환 시장에 적극적으로 개입했다.

  中央銀行は為替レートの急激な変動を防ぐため、外国為替市場に積極的に介入した。

• 日常会話

  게임에서 성을 끝까지 방어하느라 밤을 새웠어.

  ゲームで城を最後まで防衛するのに徹夜しちゃった。

「방어하다」の意味ごとの使い方

• 守る他動詞

  군인들은 적의 공격으로부터 국경을 방어했다.

  兵士たちは敵の攻撃から国境を守った。

• 防ぐ他動詞

  피부는 외부 세균의 침입을 방어한다.

  皮膚は外部の細菌の侵入を防ぐ。

• 防御する他動詞

「방어하다」の使い方使い方

• 자ja신si을neul 방bang어eo하ha다da

  自分を守る

  그는 근거 없는 비난에 맞서 자신을 방어했다.彼は根拠のない非難に対して自分を守った。

• 팀ti을meul 방bang어eo하ha다da

  チームを守る

  감독은 기자회견에서 팀을 방어했다.監督は記者会見でチームを守った。

「방어하다」とよく一緒に使う語

• 공격을 방어하다　攻撃を防ぐ
  （공격：攻撃）

「방어하다」の類義語との違い類義語との違い

방bang어eo하ha다da: 攻撃や被害を受けないように防御の仕組みや行動で守ること
막mak다tta: 進んでくるものや相手の行為を止めて通らせないようにすること
막ma아ga내nae다da: 受けた攻撃や危害を跳ね返すようにして防ぐこと
보bo호ho하ha다da: 外部の危険や損害から守って安全に保つこと
지ji키ki다da: 決められた場所や人を守り続けて被害を出さないようにすること

「방어하다」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi협hyeo이bi나na 공gong격gyeo으geu로ro부bu터teo 사sa람ram·물mul건geon·영yeong역yeo을geul 상sang해hae나na 손son실si이ri 없eop도tto록rok 막mak거kkeo나na 지ji키ki는neun 동dong사sa.

「방어하다」のよくある間違い

• ✕ 방어 하다

  ○ 방어하다

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため、名詞の「방어」と「하다」を分けて書きやすいですが、この動詞は続けて書きます。