예비

「예비」の例文例文

「예비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 예비 배터리를 넣었어요.

  かばんに予備のバッテリーを入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험을 보러 가기 전에 예비 연필을 몇 개 더 챙겼다.

  試験を受けに行く前に、予備の鉛筆を何本か余分に用意した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전력 수급 불안정에 대비하여 산업체들은 비상 발전기를 점검하고 예비 전력을 충분히 확보해야 한다.

  電力需給の不安定に備え、産業界は非常用発電機を点検し、予備電力を十分に確保しなければならない。

• 日常会話

  혹시 모르니까 현관 비밀번호 말고 예비 열쇠 하나 만들어 둘까?

  念のため、玄関の暗証番号とは別に予備の鍵を一つ作っておこうか？

「예비」の使い方使い方

• 예ye비bi 자ja금geum

  予備資金

  병원 건립을 위해 예비 자금을 마련했다.病院の建設のために予備資金を用意した。

• 예ye비bi 후hu보bo

  予備候補

  팀은 부상에 대비해 예비 후보를 정했다.チームはけがに備えて予備候補を決めた。

• 예ye비bi 조jo사sa

  予備調査

  본 조사 전에 예비 조사를 실시했다.本調査の前に予備調査を実施した。

「예비」とよく一緒に使う語

• 예비 후보　予備候補
  （후보：候補）
• 예비 조사　予備調査
  （조사：調査）
• 예비 선수　控え選手
  （선수：選手）
• 예비 신랑　花婿になる予定の男性
  （신랑：新郎）
• 예비 신부　花嫁になる予定の女性
  （신부：花嫁）

「예비」の類義語との違い類義語との違い

예ye비bi: 何かが起こったときに使うために前もって備えておくもの。
준jun비bi: 行動や物事を始める前に必要な物や手順を整えて用意すること。
여yeo분bun: 必要な量より多めに用意して余らせておくもの。
예ye비bi품pum: 壊れたり無くなったりしたときに使うために取っておく予備の品。
대dae체che품pum: 元のものが使えなくなったときに代わりに使うための品物。

「예비」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang황hwang에e 대dae비bi하ha여yeo 미mi리ri 마ma련ryeon해hae 두du는neun 것geot.

「예비」のよくある間違い

• ✕ 예비자금

  ○ 예비 자금

  日本語では「予備資金」を続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「예비 자금」は分けて書きます。