주년

「주년」の例文例文

「주년」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 이 가게가 문을 연 지 2주년이 되는 날이에요.

  今日はこの店がオープンしてから2周年になる日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 학교는 개교 50주년을 맞아 동문들을 초대해 큰 행사를 열었다.

  私たちの学校は開校50周年を迎え、同窓生たちを招待して大きな行事を開催した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국은 수교 30주년을 계기로 경제 협력과 문화 교류를 한층 더 확대해 나가기로 합의했다.

  両国は国交樹立30周年を契機に、経済協力と文化交流をより一層拡大していくことで合意した。

• 日常会話

  벌써 데뷔 10주년이라니 시간 진짜 빠르다, 그치?

  もうデビュー10周年だなんて、本当に時間経つの早いよね？

「주년」の使い方使い方

• 1주ju년nyeon

  1周年

  우리 회사는 창립 1주년을 기념했어요.私たちの会社は創立1周年を記念しました。

• 결gyeol혼hon 10주ju년nyeon

  結婚10周年

  부모님은 결혼 10주년을 가족과 함께 조용히 기념하셨어요.両親は結婚10周年を家族と一緒に静かに祝いました。

「주년」とよく一緒に使う語

• 10주년을 맞이하다　10周年を迎える
  （맞이하다：迎える）
• 결혼 10주년　結婚10周年
  （결혼：結婚）
• 10주년 기념　10周年記念
  （기념：記念）

「주년」の類義語との違い類義語との違い

주ju년nyeon: 出来事の起点から数えて年数で表す記念やその年目を意味する語
생saeng일il: 人が生まれた日を基準に毎年祝う日を指す語
기gi념nyeo일mil: 出来事や人物を記念する特別な日を指す語
돌dol: 生後一周年の節目やその祝いを指す語
기gi념nyeom식sik: 記念や祝賀のために開かれる儀式や行事を指す語

「주년」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 일i어reo난nan 날na을reul 기gi준ju으neu로ro 해hae를reul 단da위nwi로ro 세se어eo 맞ma이ji하ha는neun 해hae마ma다da의ui 기gi념nyeo일mi이ri나na 그geu 해hae수su를reul 이i르reu는neun 말mal

「주년」のよくある間違い

• ✕ 결혼10주년

  ○ 결혼 10주년

  日本語は「結婚10周年」のように語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「결혼」と「10주년」は分けて書きます。