국적

「국적」の例文例文

「국적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신청서에 이름과 국적을 쓰세요.

  申請書に名前と国籍を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국에서 오래 살다 보면 국적을 바꿀지 고민하게 됩니다.

  外国に長く住んでいると、国籍を変えるべきか悩むようになります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 복수 국적 허용 범위를 확대하는 법안을 검토하고 있습니다.

  政府は重国籍の容認範囲を拡大する法案を検討しています。

• 日常会話

  그 배우 한국인인 줄 알았는데 다른 나라 국적이래.

  あの俳優、韓国人かと思ってたけど違う国の国籍なんだって。

「국적」の使い方使い方

• 국guk적jjeo을geul 묻mut다tta

  国籍を尋ねる

  새 친구를 만나 서로 국적을 물었어요.初めて会った友達と、お互いの国籍を尋ねました。

• 국guk적jjeo을geul 증jeung명myeong하ha다da

  国籍を証明する

  그는 서류로 국적을 증명했어요.彼は書類で国籍を証明しました。

「국적」とよく一緒に使う語

• 국적을 묻다　国籍を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 한국 국적　韓国国籍
  （한국：韓国）
• 국적을 가지다　国籍を持つ
  （가지다：持つ）
• 국적을 확인하다　国籍を確認する
  （확인하다：確認する）
• 국적을 증명하다　国籍を証明する
  （증명하다：証明する）
• 이중 국적　二重国籍
  （이중：二重）

「국적」の類義語との違い類義語との違い

국guk적jjeok: どの国の国民として登録されているかを示す、法的な所属を表す語
출chul신sin: どの地域や国で育ったかや出身地を表す語
출chul생saeng지ji: 生まれた場所を指す語
거geo주ju지ji: 現在住んでいる場所や住所を指す語
시si민min권gwon: ある国の市民としての法的な資格や地位を示す語

「국적」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사sa람ra의mui 시si민min권gwo이ni나na 국guk가kka에e 대dae한han 귀gwi속so을geul 나na타ta내nae는neun 법beom률nyul적jeok 신sin분bun

「국적」のよくある間違い

• ✕ 저는 한국의 국적이에요

  ○ 저는 한국 국적이에요

  日本語の「韓国の国籍」の「の」をそのまま「의」にすると不自然になり、人の国籍は通常「한국 국적」のように「의」を使わずに表します。