今年の秋

올ol가ga을eul

意味

  • 名 今年の秋ことしのあき
  • 名 この秋
  • 名 今秋
올가을のイラスト

例文

올ol가ga을eu에re 여yeo행haeng 갈gal 거geo예ye요yo.

今年の秋に旅行に行きます。

올ol가ga을eu에re는neun 단dan풍pung이i 아a름reum다da울ul 거geo예ye요yo.

この秋は紅葉がきれいでしょう。

コアイメージ

これから訪れる今年の秋を指す時間的な区切り

関連語

(名) 가ga을eul：秋

(名) 가ga을eul철cheol：秋の季節

(名) 가ga을eul바ba람ram：秋風

↔︎ (名) 지ji난nan가ga을eul：昨年の秋

↔︎ (名) 다da음eum 가ga을eul：来年の秋

使い方

類義語との違い

올ol가ga을eul: 今年の秋を指す、これから訪れる秋の時期を意味する表現で、予定や予告でよく使われる。
이i번beon 가ga을eul: この秋を指す表現で、話し手が近い将来の秋について話すときに使われる。
가ga을eul: 一年の季節の一つで、涼しくなり葉が色づく時期を指す語。
지ji난nan 가ga을eul: 直前に過ぎた年の秋の時期を指す表現。
내nae년nyeon 가ga을eul: 来年に訪れる秋の時期を指す表現。

韓国語での定義

올ol가ga을eu은reun 올ol해hae 오o는neun 가ga을eu을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

語源

'올가을'은語幹の'올'（今年を示す語）と名詞'가을'（秋）から成り、'올'は口語や複合語で'올해'の短縮形として用いられるため、語全体で『今年の秋』を意味する。

コラム

  • '올가을에'のように時を表す表現として予定や予告でよく使われ、過去の秋を指すときは'지난 가을'などと区別して用いる必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

올가을 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「今年の秋」は韓国語で何と言う？

「今年の秋」は韓国語で「올가을」と言います。「今年」を表す接頭辞「올-」に「秋」を意味する「가을」がつながった一語です。分かち書きをせずに一語として書くのが標準的で、日常会話からニュース、文章語まで幅広くこの表現が使われます。

使い分け

  • 올가을

    日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。分かち書きをせず一語で表記します。

    올가을에는 단풍 구경을 가려고 해요.

    今年の秋には紅葉狩りに行こうと思います。

よくある間違い

  • ✕ 올 가을

    ○ 올가을

    「올」と「가을」の間にスペースを空けがちですが、一語の単語なので続けて書きます。

  • ✕ 올해 가을

    ○ 올가을

    間違いではありませんが、一般的には短縮された一語の「올가을」が好まれます。

「今年の秋」のよくある質問

Q. 他の季節も「올」をつけますか？
はい。春は「올봄」、夏は「올여름」のように、季節の言葉の前に「올」をつけて一語で表します。ただし、冬だけは通常「올겨울」または「이번 겨울」と言います。
Q. 「今年の秋に」と助詞を続けるには？
「올가을에」のように助詞「-에（〜に）」をつけます。日常会話では助詞を省略して「올가을 단풍（今年の秋の紅葉）」のようにそのまま名詞につなげて使うこともよくあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ