출국

「출국」の発音・読み方

ローマ字chul guk

「출국」の意味

「출국」の例文

그geu는neun 어eo제je 출chul국gu을geul 했hae어sseo요yo.

彼は昨日出国しました。

출국のイラスト

「출국」の動詞形・派生語

「출국」の反対語(対義語)

「출국」の例文例文

비bi자ja 문mun제je로ro 출chul국gu이gi 늦neu어seo졌jeo어sseo요yo.

ビザの問題で出国が遅れました。

「출국」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    내일 아침 비행기로 출국해요.

    明日の朝の飛行機で出国します。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    해외 근무 발령을 받아서 다음 달에 출국하기로 되어 있어요.

    海外勤務の辞令を受けたので、来月出国することになっています。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    경찰은 거액의 사기 사건에 연루된 피의자에 대해 출국을 금지하고 강제 수사에 나섰다.

    警察は巨額の詐欺事件に関与した容疑者に出国を禁止し、強制捜査に乗り出した。

  • 日常会話

    너 이번 주말에 출국이랬지? 짐은 다 쌌어?

    あなた今週末に出国だよね?荷物はもう全部まとめた?

ゲームで覚える・約 1 分

출국 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「출국」のコアイメージコアイメージ

国境や空港の出発ゲートを通って国の外へ向かう出発の瞬間やその流れ

「출국」の使い方使い方

  • 출chul국guk 수su속sok

    出国手続き

    출국 수속은 출발 한 시간 전에 끝내세요.出国手続きは出発の1時間前に終えてください。

  • 출chul국guk 심sim사sa

    出国審査

    출국 심사를 마친 뒤에 탑승구로 가세요.出国審査を終えた後、搭乗口へ行ってください。

  • 출chul국guk 날nal짜jja

    出国日

    출국 날짜를 가족에게 알려 주세요.出国日を家族に知らせてください。

「출국」とよく一緒に使う語

  • 출국 금지 出国禁止
    (금지:禁止)
  • 출국 허가 出国許可
    (허가:許可)
  • 출국 예정 出国の予定
    (예정:予定)
  • 출국을 앞두다 出国を控える
    (앞두다:控える)
  • 출국이 늦어지다 出国が遅れる
    (늦어지다:遅くなる)

「출국」の類義語との違い類義語との違い

출chul국guk: 空港などで実施される、国の外へ出る際の公式な手続きを表す名詞。
입ip국kkuk: 外国からある国に入るときに行う公式な手続きを表す名詞。
귀gwi국guk: 海外や旅先から自国に戻る行為を表す名詞。

「출국」の韓国語での定義韓国語での定義

나na라ra를reul 떠tteo나na 다da른reun 나na라ra로ro 가ga기gi 위wi해hae 출chul발bal하ha는neun 일i이ri나na 그geu 과gwa정jeong

「출국」の語源語源

漢字語の出(「外に出る」)と国(「国」)が結びついて「国を離れて外へ出ること」を表す語で、漢字語として韓国語に定着し、名詞の出国や派生動詞の出国하다の形で使われる

「출국」のコラムコラム

  • 出国は空港や入出国管理で用いられる公式な語で、日常会話では海外へ 떠나다 や 나라를 떠나다 といった砕けた表現がよく使われ、書類や案内では出国手続き·出国審査などの連語が多い点に注意する

「출국」のよくある質問

Q. 「出国する」は「출국하다」と「출국을 하다」のどちらで言いますか?
どちらも使えます。「출국하다」は「출국」に「하다」が直接ついた動詞で、「출국을 하다」は名詞の「출국」に目的格助詞「을」を付けた形です。会話では「출국을 하다」の形も使われ、文の中で「출국하다」は活用させ、「출국을 하다」は「출국을 했어요」のように「하다」だけを活用させます。

この単語が載っているページ

「출국」に関連する単語

つづりが似ている単語

「出入りと到着・出発」の仲間の単語

「境界を越える動き」の仲間の単語

「출국」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ