展示場

전jeon시si장jang

意味

전시장のイラスト

例文

오o늘neu은reun 전jeon시si장jang을eul 구gu경gyeong하ha러reo 가ga요yo.

今日は展示場を見に行きます。

전jeon시si장jang 근geun처cheo에e 커keo피pi숍syo이bi 있i어sseo요yo.

展示場の近くに喫茶店があります。

コアイメージ

物や作品が並び、来場者が見て回る場所。

関連語

(名) 전jeon시si품pum：展示品

(名) 전jeon시si회hoe：展示会

使い方

類義語との違い

전jeon시si장jang: 物や作品が並び、来場者が見て回る場所。
전jeon시si회hoe: 作品や商品を一定期間公開して人々が見る催し。
전jeon시si관gwan: 展示物を見せるために作られた建物や施設。
전jeon시si실sil: 建物の中で展示を行う部屋。
갤gael러leo리ri: 美術作品を中心に展示や販売を行う小さな展示空間。

韓国語での定義

전jeon시si물mu을reul 놓no고ko 사sa람ram들deu이ri 보bo도do록rok 만man든deun 장jang소so.

語源

전시장という語は전시(展示: 見せること)と장(場: 場所)が合わさって「展示する場所」を意味するようになった。

コラム

  • 日常会話では전시장（会場）と전시회（展示イベント）を区別して使うと伝わりやすく、会場に行くときは '전시장에 가다' や '전시장 구경하다' といった表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

전시장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「展示場」は韓国語で何と言う？

「展示場」は韓国語で「전시장」と言います。日本語の漢字「展示場」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、美術品や製品などを展示する会場全般を指す最も一般的で標準的な表現です。大規模なコンベンション施設からギャラリー内の展示スペースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 전시장

    展示を行う場所全般を指す標準的な表現です。見本市会場や美術館の展示室、自動車などのショールームまで幅広く使えます。

    이번 행사는 코엑스 전시장에서 열립니다.

    今回のイベントはコエックス展示場で開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 전시장 (発音: 전-시-장)

    ○ 전시장 (発音: 전시장의 [전시장] ではなく [전시장에] などの助詞連結にも注意)

    発音はそのまま「チョンジジャン」に近いですが、平音の「ㅈ」が濁る点に注意が必要です。

「展示場」のよくある質問

Q. モデルハウスの展示場は何と言いますか？
住宅やマンションのモデルルーム展示場は、韓国では「モデルハウス（모델하우스）」や「見本住宅（견본주택）」と呼ぶのが一般的です。展示場（전시장）と言うより、これらの専用用語がよく使われます。
Q. 「展示会」は韓国語で何と言いますか？
「展示会」は漢字そのまま「전시회」と言います。美術展や写真展などの個別の催しは単に「전시」と呼ばれることも多く、産業系の見本市などは「박람회（博覧会）」と呼ばれることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ