장례

「장례」の例文例文

「장례」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그는 할아버지의 장례에 참석했어요.

  彼は祖父の葬式に参列しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사 동료의 부모님이 돌아가셔서 내일 장례를 도우러 갈 생각입니다.

  同僚の両親が亡くなったので、明日は葬式の手伝いに行くつもりです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가와 함께 고인의 뜻을 존중해 장례를 간소화하는 추세가 뚜렷해지고 있다.

  最近は単身世帯の増加に伴い、故人の遺志を尊重して葬儀を簡素化する傾向が顕著になっている。

• 日常会話

  장례 치르느라 정말 고생 많으셨어요.

  お葬式を執り行うのは本当に大変でしたね。

「장례」の意味ごとの使い方

• 葬儀

  장례 문화는 지역마다 다릅니다.

  葬儀の文化は地域ごとに異なります。

「장례」の使い方使い方

• 장jang례nye식sik

  葬式

  장례식은 다음 주 월요일에 열립니다.葬式は来週の月曜日に開かれます。

• 장jang례nye를reul 지ji내nae다da

  葬式を営む

  가족들은 장례를 지내기 전에 필요한 물건을 준비했습니다.家族は葬式を営む前に必要な物を準備しました。

• 장jang례nye 절jeol차cha

  葬儀の手順

  유가족은 장례 절차를 미리 확인했습니다.遺族は葬儀の手順をあらかじめ確認しました。

「장례」とよく一緒に使う語

• 장례를 치르다　葬式を執り行う
  （치르다：受ける）
• 장례를 준비하다　葬式の準備をする
  （준비하다：準備する）
• 장례 절차　葬儀の手順
  （절차：手続き）
• 장례 비용　葬式の費用
  （비용：費用）

「장례」の類義語との違い類義語との違い

장jang례nye: 故人を送るための正式な儀式、葬式を指す。
장jang례nye식sik: 遺族や参列者が集まり故人を弔う葬式の式典。
빈bin소so: 故人を安置して弔問を受けるために用意された場所。
조jo문mun: 遺族に会って哀悼の意を伝えるために訪れることやその礼。
발ba인rin: 棺を出して遺体を火葬場などへ送るための出発の儀式。

「장례」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa망mang한han 사sa람ra을meul 가ga족jok과kkwa 지ji인in들deu이ri 모mo여yeo 마ma지ji막ma으geu로ro 보bo내nae는neun 의ui식sik

「장례」のよくある間違い

• ✕ 장례를 가요

  ○ 장례식에 가요

  「장례」は葬儀を営むことやその儀式を表すため、「葬式に行く」と言うときは「장례를 가요」ではなく「장례식에 가요」とします。