성공적

「성공적」の例文例文

「성공적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 시험 준비는 성공적이었어요.

  今回の試験の準備は上出来でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민들의 적극적인 참여 덕분에 바자회가 성공적으로 끝났습니다.

  住民の積極的な参加のおかげで、バザーが成功裏に終わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품의 해외 시장 진출이 성공적인 성과를 거두며 기업의 매출을 크게 끌어올렸다.

  新製品の海外市場進出が目覚ましい成果を収め、企業の売上を大幅に押し上げた。

• 日常会話

  오늘 소개팅 어땠어? 분위기 보니까 꽤 성공적이었던 것 같은데?

  今日のお見合いどうだった？雰囲気を見るにかなりうまくいったみたいだけど？

「성공적」の使い方使い方

• 성seong공gong적jeo인gin 발bal표pyo

  成功した発表

  성공적인 발표 자료를 학교 홈페이지에 올렸다.成功した発表の資料を学校のホームページに掲載した。

• 성seong공gong적jeo인gin 전jeol략lyak

  成功した戦略

  팀은 성공적인 전략으로 목표를 이루었다.チームは成功した戦略で目標を達成した。

「성공적」とよく一緒に使う語

• 성공적인 결과　成功した結果
  （결과：結果）
• 성공적인 사례　成功した事例
  （사례：例）
• 성공적인 시도　成功した試み
  （시도：試み）
• 성공적인 사업　成功した事業
  （사업：ビジネス）
• 성공적인 협상　成功した交渉
  （협상：交渉）

「성공적」の類義語との違い類義語との違い

성seong공gong적jeok: 期待や計画が達成され望んだ結果になったと評価される語で、書き言葉で多く用いる。
성seong공gong한han: 目的や計画が実際にかなって成功した状態を表す形容詞。
잘jal된doen: 出来事や決定がうまくいって望ましい結果となったことを表す、話し言葉で使われる形容詞。

「성공적」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi대dae나na 계gye획hoe이gi 이i루ru어eo져jeo 만man족jok스sseu러reo운un 결gyeol과gwa를reul 낳na은eun 상sang황hwang을eul 가ga리ri키ki며myeo, 어eo떤tteon 일i의rui 성seong패pae를reul 평pyeong가ga할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 형hyeong용yong사sa.

「성공적」のよくある間違い

• ✕ 성공적 발표

  ○ 성공적인 발표

  「成功的な発表」のように名詞を前から修飾するとき、「성공적」は「성공적인」の形にします。