업체

「업체」の例文例文

「업체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 청소 업체를 추천받았어요.

  友達から清掃業者をおすすめしてもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 비용을 아끼려고 여러 업체에서 견적을 받아 봤다.

  引っ越し費用を節約しようと、複数の業者から見積もりを取ってみた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경영난을 겪고 있는 영세 업체를 지원하기 위한 대책을 발표했다.

  政府は経営難に直面している零細業者を支援するための対策を発表した。

• 日常会話

  인터넷이 갑자기 안 되는데 통신 업체에 전화해 봤어?

  インターネットが急につながらなくなったんだけど、通信会社に電話してみた？

「업체」の意味ごとの使い方

• 会社

  이 업체는 서울에 있어요.

  この会社はソウルにあります。

• 事業者

  이 업체는 주말에도 영업해요.

  この事業者は週末も営業しています。

「업체」の使い方使い方

• 거geo래rae 업eop체che

  取引業者

  거래 업체에 물건을 주문했다.取引業者に品物を注文した。

• 공gong급geup 업eop체che

  供給業者

  공급 업체에서 부품을 받았다.供給業者から部品を受け取った。

• 협hyeom력nyeok 업eop체che

  協力業者

  협력 업체와 함께 일한다.協力業者と一緒に働く。

「업체」とよく一緒に使う語

• 업체에 문의하다　業者に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 업체를 선정하다　業者を選ぶ
  （선정하다：選ぶ）
• 업체에 맡기다　業者に任せる
  （맡기다：預ける）

「업체」の類義語との違い類義語との違い

업eop체che: 商品やサービスを提供する事業体のまとまりを指す語
회hoe사sa: 営利目的で組織された会社や法人の集まりを指す語
기gi업eop: 事業活動を行う法人や組織全体を指す語
사sa업eop자jja: 事業を営む個人や会社を指す語
판pan매mae자ja: 商品やサービスを販売する人や団体を指す語

「업체」の韓国語での定義韓国語での定義

고go객gae에ge게ge 상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 회hoe사sa나na 판pan매mae자ja 및mit 공gong급geup자jja를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal로lo, 개gae인in 사sa업eop자jja부bu터teo 법beo인bin까kka지ji 포po함ham하ha는neun 중jung립nip적jjeo인gin 명myeong사sa

「업체」のよくある間違い

• ✕ 업체 명

  ○ 업체명

  日本語の「業者名」は韓国語で「업체명」と1語にして書く複合語であり、「업체 명」と分けません。