대중적

「대중적」の例文例文

「대중적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 식당은 메뉴가 대중적이라서 인기가 많아요.

  この食堂はメニューが大衆的なので人気が高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전문적인 용어 대신 대중적인 표현을 써서 설명해 주셨으면 합니다.

  専門的な用語の代わりに大衆的な表現を使って説明していただければと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  순수 예술이 생명력을 유지하기 위해서는 대중적인 관심과 지지를 확보하려는 노력이 병행되어야 한다.

  純粋芸術が生命力を維持するためには、大衆的な関心と支持を確保しようとする努力が並行されなければならない。

• 日常会話

  가격도 저렴하고 맛도 대중적이라서 누구 입맛에나 잘 맞을 거야.

  値段も手頃だし味も大衆的だから、誰の口にもよく合うはずだよ。

「대중적」の使い方使い方

• 대dae중jung적jeo인gin 음eu악mak

  大衆的な音楽

  대중적인 음악은 여러 세대가 함께 즐길 수 있다.大衆的な音楽は、複数の世代が一緒に楽しめる。

• 대dae중jung적jeo인gin 이i미mi지ji

  大衆的なイメージ

  광고는 친근하고 대중적인 이미지를 만들었다.広告は親しみやすく大衆的なイメージを作り上げた。

• 대dae중jung적jeo인gin 취chwi향hyang

  大衆的な嗜好

  이 디자인은 대중적인 취향에 잘 맞는다.このデザインは大衆的な嗜好によく合っている。

「대중적」とよく一緒に使う語

• 대중적인 영화　大衆向けの映画
  （영화：映画）
• 대중적인 노래　大衆向けの歌
  （노래：歌）
• 대중적인 작품　大衆向けの作品
  （작품：作品）
• 대중적인 배우　人気のある俳優
  （배우：俳優）
• 대중적인 문화　大衆向けの文化
  （문화：文化）

「대중적」の類義語との違い類義語との違い

대dae중jung적jeok: 幅広い層に受け入れられやすく、一般的に親しまれる状態である
인in기gi 있in는neun: 多くの人に好まれている状態である
보bo편pyeon적jeo인gin: 広く当てはまり一般的に受け入れられる性質である
유yu행haeng하ha는neun: 現在多くの人に支持されている流行の状態である

「대중적」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong 사sa람ram들deu의rui 취chwi향hyang에e 맞ma아ja 많ma은neun 사sa람ra이mi 좋jo아a하ha거geo나na 이i용yong하ha기gi 쉬swi운un 특teuk성sseong을eul 말mal하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

「대중적」のよくある間違い

• ✕ 대중적인이다

  ○ 대중적이다

  日本語の「大衆的な」は名詞の前でも述語でも使えますが、韓国語で述語にする時は「대중적인이다」ではなく「대중적이다」とします。