성별

「성별」の例文例文

「성별」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이름과 나이, 성별을 써 주세요.

  名前と年齢、性別を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들을 성별과 상관없이 골고루 칭찬해 주셨다.

  先生は生徒たちを性別に関係なく平等に褒めてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 연구는 연령 및 성별 분포를 체계적으로 분석하여 정책에 반영하는 것을 목표로 한다.

  この研究は年齢および性別分布を体系的に分析し、政策に反映させることを目標としている。

• 日常会話

  뱃속에 있는 아기 성별은 확인했어?

  お腹の中にいる赤ちゃんの性別は確認した？

「성별」の使い方使い方

• 성seong별byeo을reul 선seon택tae하ka다da

  性別を選ぶ

  설문지에서 성별을 선택해 주세요.アンケートで性別を選んでください。

• 성seong별byeol 구gu분bun

  性別の区別

  성별 구분 없이 모두가 같은 수업을 듣습니다.性別の区別なく、全員が同じ授業を受けます。

• 성seong별byeo에re 따tta른reun

  性別による

  성별에 따른 차별은 없어야 합니다.性別による差別はあってはなりません。

「성별」とよく一緒に使う語

• 성별 구분　性別の区別
  （구분：区別）
• 성별을 확인하다　性別を確認する
  （확인하다：確認する）
• 성별을 묻다　性別を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 성별을 선택하다　性別を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 성별에 따라　性別によって
  （따르다：ついていく）
• 성별 차이　性別による違い
  （차이：違い）
• 성별 비율　性別ごとの割合
  （비율：割合）

「성별」の類義語との違い類義語との違い

성seong별byeol: 人を男・女などのカテゴリに分ける区分を意味する。
젠jen더deo: 社会的・文化的に決まる性の役割や考え方を表す。
성seong: 身体的な特徴などに基づく生物学的な性を指す。
성seong정jeong체che성seong: 本人が自分をどの性だと認識しているかという考えを指す。

「성별」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra을meul 남nam성seong·여yeo성seong 등deung으eu로ro 나na누nu는neun 말mal