자세히

「자세히」の例文例文

「자세히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님, 자세히 가르쳐 주세요.

  先生、詳しく教えてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길을 잘 몰라서 지도를 자세히 들여다보았습니다.

  道がよく分からなくて地図をじっくりと見つめました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 사고의 원인을 자세히 규명하기 위해 합동 조사단을 꾸렸다.

  政府は今回の事故の原因を詳細に究明するため、合同調査団を立ち上げた。

• 日常会話

  그 얘기 나한테도 좀 자세히 말해 봐.

  その話、私にもちょっと詳しく話してみてよ。

「자세히」の意味ごとの使い方

• 細かく

  가방 안을 자세히 봤어요.

  かばんの中を細かく見ました。

「자세히」の使い方使い方

• 자ja세se히hi 확hwa인gin하ha다da

  詳しく確認する

  약을 먹기 전에 설명서를 자세히 확인했어요.薬を飲む前に説明書を詳しく確認しました。

• 자ja세se히hi 설seol명myeong하ha다da

  詳しく説明する

  여행 전에 친구가 지하철 타는 법을 자세히 설명해 줬어요.旅行の前に友達が地下鉄の乗り方を詳しく説明してくれました。

• 자ja세se히hi 살sal펴pyeo보bo다da

  詳しく調べる

  이 사진을 자세히 살펴봤어요.この写真を詳しく調べました。

「자세히」とよく一緒に使う語

• 자세히 말하다　詳しく話す
  （말하다：言う）
• 자세히 알려주다　詳しく教える
  （알려주다：知らせる）
• 자세히 묻다　詳しく尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 자세히 읽다　詳しく読む
  （읽다：読む）
• 자세히 보다　詳しく見る
  （보다：見る）
• 자세히 듣다　詳しく聞く
  （듣다：聞く）

「자세히」の類義語との違い類義語との違い

자ja세se히hi: 物事の細かい点や手順を詳しく述べてほしいときに使う語
구gu체che적jeo으geu로ro: あいまいな点をなくすために具体例や細部を挙げて説明するときに用いる語
세se세se히hi: ごく細かい部分まで丁寧に述べる・説明することを表す語
상sang세se히hi: 詳細な項目や順序を示して詳しく述べる、書面や正式な場でよく使われる語

「자세히」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang이i나na 내nae용yong의ui 부bu분bu을neul 낱nan낱na이chi 세se세se하ha게ge 설seol명myeong하ha거geo나na 보bo여yeo 주ju는neun 방bang식si이gi나na 상sang태tae

「자세히」のよくある間違い

• ✕ 자세히 정보

  ○ 자세한 정보

  日本語の「詳しい」は名詞を直接修飾できますが、韓国語で名詞の前に置くのは形容詞「자세한」で、副詞「자세히」は動詞などを修飾します。