유물

「유물」の例文例文

「유물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  옛날 사람들이 쓰던 유물을 보았어요.

  昔の人々が使っていた遺物を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철 공사 중에 소중한 역사적 유물이 발견되었습니다.

  地下鉄の工事中に貴重な歴史的遺物が発見されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  일제강점기에 해외로 불법 반출된 문화재와 유물을 환수하기 위한 노력이 이어지고 있다.

  日本統治時代に海外へ不法に持ち出された文化財や遺物を返還させるための取り組みが続いている。

• 日常会話

  이 스마트폰 언제 적 거야? 완전 구시대의 유물이네.

  このスマホいつのやつ？完全に旧時代の遺物じゃん。

「유물」の使い方使い方

• 출chul토to 유yu물mul

  出土した遺物

  출토 유물의 보존 처리가 끝났어요.出土した遺物の保存処理が終わりました。

• 박bang물mul관gwan 소so장jang 유yu물mul

  博物館所蔵の遺物

  박물관 소장 유물이 특별 전시를 위해 대여되었어요.博物館所蔵の遺物が特別展示のために貸し出されました。

• 유yu물mul 전jeon시si

  遺物の展示

  이번 주말에는 왕실 유물 전시를 관람할 수 있어요.今週末は王室の遺物の展示を観覧できます。

「유물」とよく一緒に使う語

• 유물을 전시하다　遺物を展示する
  （전시하다：展示する）
• 유물을 보관하다　遺物を保管する
  （보관하다：保管する）

「유물」の類義語との違い類義語との違い

유yu물mul: 昔の人が作ったもので、歴史を知る手がかりになる物体。
유yu품pum: 故人の所持品として残された、思い出に関わる物。
골gol동dong품pum: 古くて価値があり、収集や販売の対象になる昔の物。
유yu적jeok지jji: 過去の建物や文化の跡が残る場所。

「유물」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo에e 만man들deu어reo져jeo 지ji금geum까kka지ji 남na아ma 있in는neun 물mul건geo으neu로ro, 특teu히ki 발bal굴gul되doe어eo 역yeok사ssa적jeok 가ga치chi를reul 지ji닌nin 물mul건geon.

「유물」のよくある間違い

• ✕ 고고학자들이 많은 유품을 발굴했어요

  ○ 고고학자들이 많은 유물을 발굴했어요

  日本語の「遺物」と「遺品」はどちらも残された品を指せるため取り違えやすいですが、発掘された歴史的な品には「유물」を使い、故人の所持品には「유품」を使います。