해외여행

「해외여행」の例文例文

「해외여행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작년에 처음으로 해외여행을 다녀왔어요.

  去年初めて海外旅行に行ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외여행을 떠나기 전에 환전을 미리 해 두는 것이 좋아요.

  海外旅行に出かける前に両替を事前に済ませておくのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속되는 고환율로 인해 내국인의 해외여행 수요가 크게 감소하고 있습니다.

  続く高ウォン安（高為替レート）により、韓国人の海外旅行需要が大幅に減少しています。

• 日常会話

  이번 휴가 때 해외여행이라도 가고 싶은데 시간이 영 안 나네.

  今度の休暇に海外旅行にでも行きたいけど、まったく時間が取れないよ。

「해외여행」の使い方使い方

• 해hae외oe여yeo행haeng을eul 가ga다da

  海外旅行に行く

  친구와 해외여행을 가려고 계획을 세웠어요.友達と海外旅行に行こうと計画を立てました。

• 해hae외oe여yeo행haeng 준jun비bi를reul 하ha다da

  海外旅行の準備をする

  여름 방학에 갈 해외여행 준비를 하고 있어요.夏休みに行く海外旅行の準備をしています。

「해외여행」とよく一緒に使う語

• 해외여행 계획을 세우다　海外旅行の計画を立てる
  （계획：予定）
• 해외여행 경비를 마련하다　海外旅行の費用を用意する
  （경비：警備）
• 해외여행을 위한 여권을 준비하다　海外旅行のためのパスポートを用意する
  （여권：パスポート）
• 해외여행 비자를 받다　海外旅行のビザを取る
  （비자：ビザ）
• 해외여행 보험에 가입하다　海外旅行の保険に入る
  （보험：保険）
• 해외여행 일정을 짜다　海外旅行の日程を組む
  （일정：予定）

「해외여행」の類義語との違い類義語との違い

해hae외oe여yeo행haeng: 他国へ行き現地で滞在する旅行。
여yeo행haeng: どこかへ行き泊まりながら楽しむこと。
외oe국gu여gyeo행haeng: 外国へ行って現地で過ごす旅行。

「해외여행」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja국gu을geul 벗beo어seo나na 다da른reun 나na라ra로ro 가ga는neun 여yeo행haeng.

「해외여행」のよくある間違い

• ✕ 해외여행하다

  ○ 해외여행을 하다

  日本語の「海外旅行する」は「する」だけで言えるため「해외여행하다」としやすいですが、韓国語では「해외여행」を名詞として使い、通常は「해외여행을 하다」とします。