공장

「공장」の例文例文

「공장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 자동차 공장에 다녀요.

  叔父は自動車工場に通っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문량이 갑자기 늘어나서 공장을 밤낮으로 가동하고 있습니다.

  注文量が急に増えたため、工場を昼夜フル稼働しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인건비 상승과 환경 규제 강화로 인해 국내 공장을 해외로 이전하는 기업이 늘고 있다.

  人件費の上昇や環境規制の強化により、国内工場を海外へ移転する企業が増えている。

• 日常会話

  오늘 공장 견학 가기로 한 거 잊지 않았지?

  今日、工場見学に行くことになってたの忘れてないよね？

「공장」の使い方使い方

• 공gong장jang에e서seo 일il하ha다da

  工場で働く

  공장에서 일하다가 점심을 먹었어요.工場で働いてから昼食を食べました。

• 공gong장jang을eul 세se우u다da

  工場を設立する

  그 회사는 연구를 위해 공장을 세웠어요.その会社は研究のために工場を設立しました。

• 공gong장jang을eul 짓jit다tta

  工場を建てる

  공장을 짓기 전에 터를 닦았어요.工場を建てる前に敷地を整えました。

「공장」とよく一緒に使う語

• 공장에 다니다　工場に通う
  （다니다：通う）
• 공장 직원　工場の従業員
  （직원：従業員）
• 공장을 운영하다　工場を運営する
  （운영하다：運営する）
• 공장 근로자　工場労働者
  （근로자：労働者）

「공장」の類義語との違い類義語との違い

공gong장jang: 機械と人が協力して同じものを大量に作る場所。
회hoe사sa: 人と資金を集めて事業を行う組織やその本部。
작ja업geop장jjang: 手や機械で作業をするための場所や現場。
공gong방bang: 職人が手仕事で品物を作る小さな工房や店。
제je조jo소so: 原料を加工して製品を生産するための設備や場所。

「공장」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pu을meul 기gi계gye와wa 사sa람ra의mui 힘hi으meu로ro 대dae량ryang으eu로ro 만man들deul거geo나na 조jo립ri하pa는neun 장jang소so나na 시si설seo을reul 이i르reu는neun 말mal.

「공장」のよくある間違い

• ✕ 공장에 일하다

  ○ 공장에서 일하다

  日本語の「工場で働く」の「で」に引かれて場所を表す助詞を選ぶとき、「공장에」としやすいですが、動作が行われる場所には「에서」を使います。