주요

「주요」の例文例文

「주요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책의 주요 인물은 세 명입니다.

  この本の主な登場人物は3人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 상품의 주요 고객층은 이삼십 대 직장인입니다.

  この商品の主な顧客層は20〜30代の会社員です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 올 하반기 주요 정책 과제로 삼았습니다.

  政府は物価の安定を今年下半期の主要な政策課題と位置づけました。

• 日常会話

  이번 여행에서 갈 주요 관광지는 다 정했어?

  今回の旅行で行く主な観光地はもう全部決めた？

「주요」の意味ごとの使い方

• 重要な

  이 결정은 회사의 미래에 주요한 영향을 줍니다.

  この決定は会社の将来に重要な影響を与えます。

「주요」の使い方使い方

• 주ju요yo 안an건geon

  主な議題

  발표에서 주요 안건을 먼저 설명했습니다.発表で主な議題を先に説明しました。

• 주ju요yo 도do시si

  主要都市

  서울은 한국의 주요 도시입니다.ソウルは韓国の主要都市です。

• 주ju요yo 내nae용yong

  主な内容

  선생님이 글의 주요 내용을 설명했습니다.先生が文章の主な内容を説明しました。

「주요」とよく一緒に使う語

• 주요 원인　主な原因
  （원인：原因）
• 주요 인물　主な人物
  （인물：人物）
• 주요 시설　主な施設
  （시설：施設）
• 주요 기능　主な機能
  （기능：機能）
• 주요 제품　主な製品
  （제품：製品）
• 주요 지역　主な地域
  （지역：地域）

「주요」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga장jang 중jung요yo하ha거geo나na 중jung심sim적jeo인gin 성seong격gyeo을geul 가ga진jin 것geo을seul 한han정jeong하ha여yeo 명myeong사sa를reul 꾸kku며myeo 주ju는neun 관gwan형hyeong사sa.

「주요」のよくある間違い

• ✕ 주요안건

  ○ 주요 안건

  日本語は「主な議題」を続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「주요」は名詞を修飾する語なので後ろの名詞と分けて書きます。