화면

「화면」の例文例文

「화면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  텔레비전 화면을 끕니다.

  テレビの画面を消します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자료를 다 같이 보면서 회의를 하려고 모니터에 화면을 띄웠어요.

  資料をみんなで見ながら会議をしようと、モニターに画面を映しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인 강의는 강사의 설명뿐만 아니라 공유된 화면을 집중해서 보는 것이 중요합니다.

  オンライン講義は講師の説明だけでなく、共有された画面に集中して見ることが重要です。

• 日常会話

  잠깐만, 화면 좀 캡처해서 나한테 보내 줘.

  ちょっと待って、画面をスクショして私に送って。

「화면」の意味ごとの使い方

• ディスプレイ

  컴퓨터 화면에 글자가 보여요.

  コンピューターのディスプレイに文字が見えます。

• モニター

  이 화면은 너무 작아요.

  このモニターは小さすぎます。

「화면」の使い方使い方

• 화hwa면myeo을neul 터teo치chi하ha다da

  画面をタッチする

  사진을 고른 뒤 화면을 터치해요.写真を選んだ後、画面をタッチします。

• 화hwa면myeo이ni 흐heu려ryeo지ji다da

  画面がぼやける

  물이 묻어서 화면이 흐려졌어요.水が付いて画面がぼやけました。

• 화hwa면myeo을neul 밝bal게kke 하ha다da

  画面を明るくする

  밤에는 화면을 밝게 해요.夜は画面を明るくします。

「화면」とよく一緒に使う語

• 휴대폰 화면　携帯電話の画面
  （휴대폰：携帯電話）
• 화면을 보다　画面を見る
  （보다：見る）
• 화면을 켜다　画面をつける
  （켜다：つける）
• 화면을 끄다　画面を消す
  （끄다：消す）
• 화면을 누르다　画面を押す
  （누르다：押す）
• 화면에 나오다　画面に出る
  （나오다：出る）

「화면」の類義語との違い類義語との違い

화hwa면myeon: 機器で映像や文字が表示される画面の部分
액aek정jjeong: スマホや携帯電話で表示を出すガラスの内側の部分
모mo니ni터teo: パソコンの映像を表示する外付けの機器
창chang: コンピュータやアプリで一つの内容が表示される区画
스seu크keu린rin: 映画や動画を大きく映す面

「화면」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong상sang이i나na 이i미mi지ji를reul 출chul력lyeok·투tu사sa하ha여yeo 보bo여yeo주ju는neun 평pyeong면myeon적jeok 부bu분bu이ni나na 그geu 영yeong역yeok.

「화면」のよくある間違い

• ✕ 브라우저 화면을 닫았어요

  ○ 브라우저 창을 닫았어요

  日本語の「画面」は表示全体にもアプリ内の区画にも使えますが、ブラウザーの1つのウィンドウを閉じたという意味では「창」を使います。