졸음

「졸음」の例文例文

「졸음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  점심을 먹은 후에 졸음이 와요.

  昼食を食べたあとに眠気が来ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  찬 바람을 쐬면서 잠깐 걸었더니 졸음이 달아났다.

  冷たい風に当たりながら少し歩いたら眠気が吹き飛んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 감기약은 졸음을 유발하는 성분이 포함되어 있으므로 복용 후 기계 조작을 삼가야 한다.

  この風邪薬は眠気を引き起こす成分が含まれているため、服用後の機械操作は控えなければならない。

• 日常会話

  껌이라도 씹으면서 졸음 좀 쫓아 봐.

  ガムでも噛んで眠気を覚ましなよ。

「졸음」の使い方使い方

• 졸jo음reu이mi 쏟sso아da지ji다da

  眠気がどっとくる

  수업 시간에 졸음이 쏟아졌다.授業中に眠気がどっときた。

• 졸jo음reu을meul 참cham다tta

  眠気を我慢する

  운전할 때는 졸음을 참지 마세요.運転中は眠気を我慢しないでください。

• 졸jo음reu이mi 몰mol려lyeo오o다da

  眠気が押し寄せる

  졸음이 몰려와서 책을 읽을 수 없었다.眠気が押し寄せて、本を読むことができなかった。

「졸음」とよく一緒に使う語

• 졸음이 오다　眠気が来る
  （오다：来る）
• 졸음을 쫓다　眠気を追い払う
  （쫓다：追いかける）
• 졸음을 이기다　眠気に打ち勝つ
  （이기다：勝つ）
• 졸음이 달아나다　眠気が逃げる
  （달아나다：逃げる）
• 졸음운전　眠気による運転
  （운전：運転）

「졸음」の類義語との違い類義語との違い

졸jo음reum: 眠りに移る直前でまぶたが重くなり集中できなくなる状態
졸jol림lim: 強い眠気で目を開けているのが難しくなる感覚
잠jam: 意識が落ちて休息する状態
피pi로ro: 身体や心に疲れがたまって休息を必要とする状態

「졸음」の韓国語での定義韓国語での定義

잠ja이mi 오o거geo나na 눈nu을neul 뜨tteu기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「졸음」のよくある間違い

• ✕ 나는 졸음이에요

  ○ 나는 졸려요

  日本語の「眠い」は韓国語では名詞の「졸음」ではなく、形容詞の「졸리다」を使って表します。