수명

「수명」の例文例文

「수명」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지의 수명은 사람보다 짧아요.

  子犬の寿命は人間より短いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 배터리의 수명을 늘리려면 충전 습관을 바꿔야 합니다.

  スマートフォンのバッテリーの寿命を延ばすには、充電の習慣を変えなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기술의 급격한 발전으로 인해 첨단 IT 기기들의 교체 주기와 시장 수명이 점점 짧아지고 있다.

  技術の急激な発展によって、先端IT機器の買い替え周期と市場寿命がますます短くなっている。

• 日常会話

  노트북이 자꾸 꺼지는 걸 보니까 이제 수명이 다 됐나 봐.

  ノートパソコンが何度も電源落ちするのを見ると、もう寿命が尽きたみたい。

「수명」の意味ごとの使い方

• 耐用年数

  이 세탁기의 수명은 보통 십 년입니다.

  この洗濯機の耐用年数は通常10年です。

「수명」の使い方使い方

• 수su명myeong을eul 늘neul리li다da

  寿命を延ばす

  의학의 발전은 사람의 수명을 늘렸습니다.医学の発展は人の寿命を延ばしました。

• 평pyeong균gyun 수su명myeong

  平均寿命

  한국인의 평균 수명은 계속 늘고 있습니다.韓国人の平均寿命は伸び続けています。

• 수su명myeong이i 길gil다da

  寿命が長い

  건강한 사람은 수명이 긴 편입니다.健康な人は寿命が長いほうです。

「수명」とよく一緒に使う語

• 수명이 다하다　寿命が尽きる
  （다하다：尽くす）
• 수명 연장　寿命延長
  （연장：延長）
• 수명이 길다　寿命が長い
  （길다：長い）

「수명」の類義語との違い類義語との違い

수su명myeong: 動植物や物がどれだけ長く生きたり使われたりするかを示す期間の長さを表す名詞。
기gi대dae수su명myeong: 統計で特定の年齢にいる人が平均してあとどれくらい生きるかを示す推定の年数を表す名詞。
장jang수su: 長く生きる状態や長寿を意味する名詞。
사sa용yong수su명myeong: 製品や機器が通常の条件で使えると期待される期間の長さを表す名詞。

「수명」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae체che가ga 존jon재jae하ha거geo나na 기gi능neung을eul 유yu지ji하ha는neun 기gi간ga을neul 이i르reu는neun 말mal

「수명」のよくある間違い

• ✕ 수명을 늘다

  ○ 수명이 늘다

  「寿命が延びる」のように寿命が自然に長くなる場合は自動詞の「늘다」を使い、「수명이」とします。