최종

「최종」の例文例文

「최종」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘이 최종 마감일이에요.

  今日が最終締め切り日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접을 잘 봐서 최종 합격 통보를 받았습니다.

  面接の手応えがよく、最終合格の通知を受け取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양측 대표는 밤샘 협상 끝에 조약의 최종 수정안에 서명했습니다.

  双方の代表は徹夜の交渉の末、条約の最終修正案に署名しました。

• 日常会話

  이 버전이 최종 파일 맞지?

  このバージョンが最終ファイルで合ってるよね？

「최종」の意味ごとの使い方

• 最後

  최종을 앞두고 모두 긴장했어요.

  最後を前に、みんな緊張しました。

「최종」の使い方使い方

• 최choe종jong 결gyeol과gwa

  最終結果

  최종 결과를 가족에게 알려 주세요.最終結果を家族に知らせてください。

• 최choe종jong 결gyeol정jeong

  最終決定

  최종 결정을 내리기 전에 다시 생각해요.最終決定を下す前に、もう一度考えます。

• 최choe종jong 확hwa인gin

  最終確認

  출발 전에 예약을 최종 확인해요.出発前に予約を最終確認します。

「최종」とよく一緒に使う語

• 최종 합격　最終合格
  （합격：合格）
• 최종 선택　最終選択
  （선택：選択）
• 최종 목표　最終目標
  （목표：目標）
• 최종 단계　最終段階
  （단계：段階）
• 최종 점수　最終得点
  （점수：点数）
• 최종 후보　最終候補
  （후보：候補）

「최종」の類義語との違い類義語との違い

최choe종jong: 一連の手続きや流れで最後に位置する段階を指す語
마ma지ji막mak: 一連のうち最後に来る時点や部分を指す語
끝kkeut: 物事の終わりの部分や状態を指す語

「최종」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 과gwa정jeong이i나na 절jeol차cha에e서seo 가ga장jang 마ma지ji막ma에ge 해hae당dang하ha는neun 단dan계gye나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「최종」のよくある間違い

• ✕ 최종에 먹다

  ○ 마지막에 먹다

  日本語の「最後に食べる」のように行動の順番を表すときは、「최종」ではなく「마지막에」を使います。