경영하다

「경영하다」の例文例文

「경영하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 큰 농장을 경영해요.

  叔父は大きな農場を経営しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학원을 성공적으로 경영하기 위해서는 학생 관리가 가장 중요합니다.

  学習塾をうまく経営するためには、生徒の管理が最も重要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 시장 변화 속에서 기업을 안정적으로 경영하려면 혁신적인 전략이 필수적이다.

  急激な市場の変化の中で企業を安定的に経営するには、革新的な戦略が不可欠だ。

• 日常会話

  둘이서 빵집을 같이 경영해 보는 건 어때?

  二人で一緒にパン屋を経営してみるのはどう？

「경영하다」の意味ごとの使い方

• 管理する他動詞

  그녀는 작은 병원을 경영합니다.

  彼女は小さな病院を管理しています。

• 経営する他動詞
• 運営する他動詞

  그 회사는 여러 호텔을 경영합니다.

  その会社は複数のホテルを運営しています。

「경영하다」の使い方使い方

• 식sik당ttang을eul 경gyeong영yeong하ha다da

  飲食店を経営する

  지역 농산물을 사용하며 식당을 경영합니다.地域の農産物を使いながら、飲食店を経営しています。

• 온ol라la인in 쇼syo핑ping몰mo을reul 경gyeong영yeong하ha다da

  オンラインショップを経営する

  온라인 쇼핑몰을 경영하려면 고객의 의견을 잘 들어야 합니다.オンラインショップを経営するには、顧客の意見をよく聞かなければなりません。

• 가ga게ge를reul 경gyeong영yeong하ha다da

  店を経営する

  직원들의 의견을 들으며 가게를 경영합니다.従業員の意見を聞きながら、店を経営しています。

「경영하다」とよく一緒に使う語

• 회사를 경영하다　会社を経営する
  （회사：会社）
• 기업을 경영하다　企業を経営する
  （기업：企業）
• 사업을 경영하다　事業を経営する
  （사업：ビジネス）
• 호텔을 경영하다　ホテルを経営する
  （호텔：ホテル）
• 병원을 경영하다　病院を経営する
  （병원：病院）

「경영하다」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong영yeong하ha다da: 組織の目標に合わせて計画を立て、資源と人を結びつけて組織全体を回す
운u영nyeong하ha다da: 組織やシステムを日々の計画や方法で実際に動かす
관gwal리li하ha다da: 設備や業務、人員の状態を整え、維持と監督を行う
사sa업eo하pa다da: 事業を行って商品やサービスを提供し利益を得る

「경영하다」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 가ga게ge 등deung 조jo직ji의gui 목mok표pyo와wa 자ja원wo을neul 정jeong하ha고go 수su익ik과kkwa 활hwal동dong을eul 책chae임gim지ji고go 관gwal리li하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「경영하다」のよくある間違い

• ✕ 행사를 경영하다

  ○ 행사를 운영하다

  「運営する」は日本語で会社にも行事にも使えるため混同しやすいですが、韓国語で行事を運営する表現は「행사를 운영하다」であり、「경영하다」は事業や組織を経営する場合に使います。