잔치

「잔치」の例文例文

「잔치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생의 첫 번째 생일이라서 잔치를 해요.

  弟の1歳の誕生日なのでお祝いの宴会をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사 창립 20주년을 기념하는 잔치에 거래처 분들을 초대했습니다.

  会社の創立20周年を記念する祝宴に取引先の方々を招待しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 영화제는 국내외 거장들이 대거 참석하여 화려한 영상의 잔치가 될 것으로 기대된다.

  今回の映画祭は国内外の巨匠が大勢出席し、華やかな映像の祭典になると期待されている。

• 日常会話

  집에 맛있는 음식이 이렇게 많아? 오늘 무슨 잔치라도 났어?

  家に美味しいものがこんなにたくさんあるの？今日何かのお祝いでもあるの？

「잔치」の意味ごとの使い方

• お祝い

  학교에서 선생님의 퇴임을 기념하는 잔치가 열렸어요.

  学校で先生の退職を記念するお祝いが開かれました。

「잔치」の使い方使い方

• 잔jan치chi를reul 열yeol다da

  宴会を開く

  마을 사람들이 가을 수확을 기념해 잔치를 열었어요.村の人々は秋の収穫を記念して宴会を開きました。

• 잔jan치chi를reul 준jun비bi하ha다da

  宴会の準備をする

  어머니의 생신을 맞아 잔치를 준비했어요.母の誕生日を迎えて、宴会の準備をしました。

• 잔jan치chi를reul 하ha다da

  宴会をする

  아이들이 졸업을 축하하며 잔치를 했어요.子どもたちは卒業を祝いながら宴会をしました。

「잔치」とよく一緒に使う語

• 생일잔치　誕生日会
  （생일：誕生日）
• 돌잔치　1歳の祝い
  （돌：石）
• 결혼잔치　結婚祝いの宴会
  （결혼：結婚）
• 잔치를 열다　宴会を開く
  （열다：開ける）
• 잔치를 벌이다　宴会を催す
  （벌이다：行う）
• 잔치를 준비하다　宴会の準備をする
  （준비하다：準備する）
• 마을 잔치　村の宴会
  （마을：村）
• 잔치국수　宴会の麺料理
  （국수：麺）

「잔치」の類義語との違い類義語との違い

잔jan치chi: 親族や友人を招いて食事を振る舞い祝いを分かち合う家庭的な宴会
파pa티ti: 友人や知人が集まり食べたり飲んだりして気軽に楽しむ催し
모mo임im: 同じ目的や話題のために人が集まる集まり
행haeng사sa: 団体や施設が企画して不特定多数が参加する催し
축chuk제jje: 地域や団体が文化や季節を祝ってにぎやかに行う祭り

「잔치」の韓国語での定義韓国語での定義

축chu하ka의ui 뜻tteu으seu로ro 여yeo러reo 사sa람ra을meul 불bul러leo 음eum식si을geul 차cha려ryeo 함ham께kke 즐jeul기gi는neun 행haeng사sa