차이점

「차이점」の例文例文

「차이점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국과 일본 문화의 차이점을 배웠어요.

  韓国と日本の文化の違いを学びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  쌍둥이라도 성격 면에서는 확실한 차이점이 있어요.

  双子でも性格の面でははっきりとした違いがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선진국과 개발도상국의 경제 정책에는 환경 규제 측면에서 현저한 차이점이 존재한다.

  先進国と発展途上国の経済政策には、環境規制の側面で著しい違いが存在する。

• 日常会話

  겉보기엔 비슷한데 쓰다 보면 차이점이 느껴질 거야.

  見た目は似ているけれど、使っているうちに違いが感じられるはずだよ。

「차이점」の意味ごとの使い方

• 差異

  두 연구 결과의 차이점은 표에서 뚜렷하게 보입니다.

  二つの研究結果の差異は表にはっきり表れています。

「차이점」の使い方使い方

• 두du 문mun장jang의ui 차cha이i점jeom

  二つの文の違い

  두 문장의 차이점은 마지막 표현에 있습니다.二つの文の違いは最後の表現にあります。

• 의ui미mi상sang의ui 차cha이i점jeom

  意味上の違い

  두 이론의 의미상의 차이점은 예문에서 잘 드러납니다.二つの理論の意味上の違いは例文によく表れます。

• 주ju요yo 차cha이i점jeom

  主要な違い

  두 방법의 주요 차이점은 준비 시간입니다.二つの方法の主な違いは準備時間です。

「차이점」とよく一緒に使う語

• 공통점과 차이점　共通点と違い
  （공통점：共通の点）
• 차이점이 있다　違いがある
  （있다：いる）
• 차이점을 찾다　違いを見つける
  （찾다：探す）
• 차이점을 설명하다　違いを説明する
  （설명하다：説明する）
• 차이점이 뚜렷하다　違いがはっきりしている
  （뚜렷하다：はっきりしている）

「차이점」の類義語との違い類義語との違い

차cha이i점jeom: 二つを比べたときに注目する、具体的な違いを示す語
차cha이i: 二つの対象間にある程度や性質の差を表す語
다da름reum: 性質や様子が同じでない状態を表す語

「차이점」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi교gyo할hal 때ttae '무mu엇eo이si 다da른reun가ga'를reul 한han 항hang목mok씩ssik 짚ji어peo 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa.

「차이점」のよくある間違い

• ✕ 차이 점

  ○ 차이점

  「차이점」は「違い」を表す1つの名詞なので、語の途中を分けずに書きます。