周年

주ju년nyeon

意味

  • 名 周年しゅうねん
  • 名 周年記念
주년のイラスト

例文

어eo제je 친chin구gu들deu이ri 우u리ri 1주ju년nyeo을neul 축chu하ka해hae 줬jwo어sseo요yo.

昨日、友達が私たちの1周年を祝ってくれました。

다da음eum 달da은reun 우u리ri 결gyeol혼hon 10주ju년nyeo이ni에e요yo.

来月は私たちの結婚10周年です。

コアイメージ

出来事を起点に年ごとに巡ってくる節目としての年数やその記念

使い方

類義語との違い

주ju년nyeon: 出来事の起点から数えて年数で表す記念やその年目を意味する語
생saeng일il: 人が生まれた日を基準に毎年祝う日を指す語
기gi념nyeo일mil: 出来事や人物を記念する特別な日を指す語
돌dol: 生後一周年の節目やその祝いを指す語
기gi념nyeom식sik: 記念や祝賀のために開かれる儀式や行事を指す語

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 일i어reo난nan 날na을reul 기gi준ju으neu로ro 해hae를reul 단da위nwi로ro 세se어eo 맞ma이ji하ha는neun 해hae마ma다da의ui 기gi념nyeo일mi이ri나na 그geu 해hae수su를reul 이i르reu는neun 말mal

語源

漢字語で周（周）は一周・めぐるの意、年（年）は年を示すので、周年は出来事の起点から年がめぐることを表し、1주년・5주년のように年数を示して周年記念を指す

コラム

  • 日常では数字＋주년（例：1주년、10주년）で表し、'주년을 맞다'、'주년을 축하하다'、'주년을 기념하다'のような表現で節目の到来やお祝いを伝える場面で使われる

ゲームで覚える・約 1 分

주년 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「周年」は韓国語で何と言う？

「周年」は韓国語で「주년」と言います。日本語と全く同じ漢字「周年」の韓国語読みで、設立記念日や結婚記念日、特定の出来事からの経過年数を表す際にそのまま使えます。数字の後に続けて「1주년（1周年）」「10주년（10周年）」のように表現します。

使い分け

  • 주년

    創立記念日や結婚記念日、イベントなど、年単位の節目を数える際に幅広く使われる標準的な表現です。

    올해로 개업 10주년을 맞이했습니다.

    今年で開業10周年を迎えました。

よくある間違い

  • ✕ 개업 1년

    ○ 개업 1주년

    「1年」は単なる期間を指すため、記念の節目には「1周年」とするのが自然です。

「周年」のよくある質問

Q. 数字の読み方は漢数詞ですか？
はい、漢数詞を使います。例えば1周年は「일주년（イルチュニョン）」、50周年は「오십주년（オシプチュニョン）」と読みます。「한주년」のように固有数詞と組み合わせることはありません。
Q. 「100日記念」にも使えますか？
「주년」は年単位の記念日にしか使えません。交際100日などの日単位の記念日には「백일（百日）」、月単位の場合は「○개월（〇か月）」などの表現を使います。

「周年」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ