파도

「파도」の例文例文

「파도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람이 불어서 파도가 칩니다.

  風が吹いて波が立っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름 휴가철을 맞아 시원한 파도를 타며 서핑을 즐기는 사람들이 많다.

  夏休みシーズンを迎えて、爽快な波に乗りながらサーフィンを楽しむ人々が多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 동해안 전역에 너울성 파도가 유입될 것으로 예상된다며 해안가 접근을 자제해 달라고 당부했다.

  気象庁は東海岸全域にうねりによる高波が押し寄せると予想されるとし、海岸への立ち入りを自粛するよう呼びかけた。

• 日常会話

  갑자기 큰 파도가 쳐서 신발이 다 젖었잖아.

  急に大きな波が来て、靴がすっかり濡れちゃったじゃない。

「파도」の意味ごとの使い方

• うねり

  멀리서 보니 바다에 큰 파도가 계속 일고 있었어요.

  遠くから見ると、海に大きなうねりが続いていました。

「파도」の使い方使い方

• 파pa도do 소so리ri

  波の音

  파도 소리를 들으며 바닷가를 걸었어요.波の音を聞きながら海辺を歩きました。

• 거geo센sen 파pa도do

  激しい波

  거센 파도 때문에 배가 항구로 돌아왔어요.激しい波のため、船が港に戻ってきました。

• 높no은peun 파pa도do

  高い波

  높은 파도가 방파제를 넘었어요.高い波が防波堤を越えました。

「파도」とよく一緒に使う語

• 파도를 타다　波に乗る
  （타다：乗る）

「파도」の類義語との違い類義語との違い

파pa도do: 海辺で水面が上下にうねりながら押し寄せる現象。
물mul결gyeol: 水面に小さく現れる細かい揺れや波。
파pa랑rang: 広い海域で長く続く大きなうねり。
파pa동dong: 音や光のように伝わるときに現れる波の動き。

「파도」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba다da나na 강gang에e서seo 물mu이ri 연yeon속sok적jjeo으geu로ro 위wi아a래rae로ro 움um직ji이gi며myeo 생saeng기gi는neun 물mul결gyeo이ri나na, 때ttae로ro는neun 높nop고kko 거geo센sen 물mul결gyeol.

「파도」のよくある間違い

• ✕ 파동 소리

  ○ 파도 소리

  海の波の音を指すときは「파도 소리」といい、音や光などが伝わる現象としての波を表す「파동」と混同しません。