식료품

「식료품」の例文例文

「식료품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처 마트에서 식료품을 팔아요.

  家の近くのスーパーで食料品を売っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자취를 시작한 뒤로는 주말마다 일주일 치 식료품을 한꺼번에 장만해요.

  一人暮らしを始めてからは、週末ごとに1週間分の食料品をまとめて買いそろえています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 곡물 가격의 급등은 가공식품을 비롯한 전반적인 식료품 물가를 자극하는 주요 원인이 되고 있다.

  国際穀物価格の急騰は、加工食品をはじめとする全般的な食料品物価を刺激する主な要因となっている。

• 日常会話

  퇴근길에 빠진 식료품 몇 개만 얼른 챙겨서 들어갈게.

  仕事帰りに買い忘れた食料品を何点か急いで買って帰るね。

「식료품」の意味ごとの使い方

• 食品

  온라인으로 식료품을 주문했어요.

  オンラインで食品を注文しました。

• 食材

  식료품을 손질해서 냉장고에 넣었어요.

  食材を下ごしらえして冷蔵庫に入れました。

「식료품」の使い方使い方

• 식sing료nyo품pu을meul 사sa다da

  食料品を買う

  명절 전에 식료품을 미리 샀어요.祝日の前に食料品をあらかじめ買いました。

• 식sing료nyo품pum 가ga격gyeok

  食料品の価格

  식료품 가격이 예전보다 올랐어요.食料品の価格が以前より上がりました。

• 식sing료nyo품pum점jeom

  食料品店

  식료품점에서 우유와 빵을 샀어요.食料品店で牛乳とパンを買いました。

「식료품」とよく一緒に使う語

• 식료품을 구입하다　食料品を購入する
  （구입하다：買う）
• 식료품을 주문하다　食料品を注文する
  （주문하다：注文する）
• 식료품 배달　食料品の配達
  （배달：配達）
• 식료품 목록　食料品の一覧
  （목록：リスト）
• 신선한 식료품　新鮮な食料品
  （신선하다：新鮮だ）

「식료품」の類義語との違い類義語との違い

식sing료nyo품pum: 家庭で買って保存し、調理や日常の食卓で使う缶詰や調味料、乾物などの食品
음eum식sik: 調理されて提供される料理や持ち帰りの惣菜
식sik품pum: 原材料を加工して商品化した食べ物全般
식sik재jjae료ryo: 料理を作るときにそのまま使う野菜や肉、魚などの材料
생saeng필pil품pum: 日常生活で使う食べ物以外も含む生活必需品

「식료품」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa에e 쓰sseu거geo나na 먹meok기kki 위wi해hae 구gu입i하pa거geo나na 보bo관gwan해hae 두du는neun 조jo리ri용yong 재jae료ryo와wa 포po장jang된doen 식sik품pu을meul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

「식료품」のよくある間違い

• ✕ 식료품을 썰어요

  ○ 식재료를 썰어요

  日本語の「食料品」と「食材」はどちらも食べ物に関する品を表すため混同しやすいですが、切る対象を表すときは料理に使う材料という意味の「식재료」を使います。