国籍

국guk적jjeok

意味

  • 名 国籍こくせき
국적のイラスト

例文

제je 국guk적jjeo은geun 한han국gu이gi에e요yo.

私の国籍は韓国です。

입ip국kkuk 심sim사sa관gwa이ni 국guk적jjeo을geul 물mu어reo봤bwa어sseo요yo.

入国審査官が国籍を尋ねました。

コアイメージ

国と個人を結びつける登録上の所属表示

関連語

(名) 국guk적jjeo확kwa인gin：国籍確認

(名) 국guk적jjeok표pyo시si：国籍の表示

使い方

類義語との違い

국guk적jjeok: どの国の国民として登録されているかを示す、法的な所属を表す語
출chul신sin: どの地域や国で育ったかや出身地を表す語
출chul생saeng지ji: 生まれた場所を指す語
거geo주ju지ji: 現在住んでいる場所や住所を指す語
시si민min권gwon: ある国の市民としての法的な資格や地位を示す語

韓国語での定義

한han 사sa람ra의mui 시si민min권gwo이ni나na 국guk가kka에e 대dae한han 귀gwi속so을geul 나na타ta내nae는neun 법beom률nyul적jeok 신sin분bun

語源

국적は漢字語で國(国)と 籍(登録・名簿を示す)が組み合わさった言葉で、元来は国家の名簿に名前を記すことを意味し、現在は個人がどの国の国民として登録されているかという法的帰属を表す

コラム

  • 国籍は法的な性格が強い語であるため、友人同士の会話ではより軽い表現で出身や居住を尋ねることが多く、場面に応じて語を使い分けると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

국적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「国籍」は韓国語で何と言う？

日本語の「国籍」に当たる韓国語は「국적」です。漢字「国籍」のハングル表記・発音そのままであり、日常会話から公的文書まで幅広く使われます。公的な身分証明や入国審査、自己紹介で自らのルーツを説明する場面など、日本語の「国籍」と全く同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 국적

    漢字「国籍」の韓国語読みです。公的な手続き、書類の記入、入国審査、日常会話での身分説明などあらゆる場面で使われます。

    신청서에 국적을 기재해 주세요.

    申請書に国籍を記載してください。

よくある間違い

  • ✕ 국적을 가져요. (国籍を持っています)

    ○ 국적을 가지고 있어요. / 국적자예요.

    国籍を保持している状態を表す際は、現在進行形にするか「国籍者」という表現を使うのが自然です。

「国籍」のよくある質問

Q. 「国籍はどちらですか」の自然な聞き方は？
「어느 나라 분이세요?（どの国の方ですか）」が最も自然で丁寧です。公的な場や書類の確認などでは「국적이 어떻게 되세요?（国籍はどちらになりますか）」と表現します。
Q. 「二重国籍」は韓国語で何と言いますか？
「이중 국적（二重国籍）」と言います。また、公的な法律用語や行政手続きにおいては「복수 국적（複数国籍）」という表現もよく使われます。

「国籍」は英語では

「国籍」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ