TOPIK 5級

(例)어제 강남에서 쇼핑했어요.

昨日江南区で買い物しました。

(例)새로운 경험으로 자신감이 생겼어요.

新しい経験で自信がつきました。

(例)온라인으로 지불했어요.

オンラインで払いました。

(例)뉴스에서 테러 소식을 들었다.

ニュースでテロの知らせを聞いた。

(例)이 문제의 해답을 알려 주세요.

この問題の答えを教えてください。

(例)그는 자신의 입장을 분명히 말했다.

彼は自分の立場をはっきりと言った。

(例)마트에서 호박을 샀어요.

スーパーでかぼちゃを買いました。

(例)그 선수는 결승에서 끝내 승리했다.

その選手は決勝でついに勝利した。

(例)그는 내적 성찰을 자주 한다.

彼は内的な省察をよく行う。

(例)사이트에 등록했습니다.

サイトに登録しました。

(例)그녀의 지혜 덕분에 일이 잘 풀렸어요.

彼女の知恵のおかげで仕事がうまくいきました。

(例)스트레스가 많으면 수명이 줄어들 수 있어요.

ストレスが多いと寿命が縮むことがあります。

(例)연락할 담당자에게 전화해 주세요.

連絡する担当者に電話してください。

(例)퇴근 후에는 여가를 친구와 함께 보냅니다.

退勤後は余暇を友達と一緒に過ごします。

(例)이번 하순에는 일정이 좀 바쁠 것 같아요.

今月の下旬は予定が少し忙しそうです。

(例)그는 차기 대통령 후보로 거론되고 있다.

彼は次期大統領の候補として取りざたされている。

(例)저는 의학을 배우고 싶어요.

私は医学を学びたいです。

(例)오해를 풀자.

誤解を解こう。

(例)보리가 잘 자랐어요.

大麦がよく育ちました。

(例)그는 단독으로 회사를 떠났다.

彼は単独で会社を辞めた。

(例)이메일에 있는 텍스트를 확인해 주세요.

メールにあるテキストを確認してください。

(例)내일 광장에서 축제가 열려요.

明日、広場で祭りが開かれます。

(例)인구 감소가 심각한 문제입니다.

人口減少が深刻な問題です。

(例)이 공원에서는 흡연이 금지되어 있습니다.

この公園では喫煙が禁止されています。

(例)여기 서양인이 많아요.

ここには西洋人が多いです。

(例)그 영화에는 중요한 인물이 한 명 나온다.

その映画には重要な人物が一人出てくる。

(例)모르는 용어가 있으면 물어봐.

わからない用語があれば聞いてね。

(例)그는 피해자입니다.

彼は被害者です。

(例)이 나라는 동서로 기후가 다릅니다.

この国は東西で気候が違います。

(例)이 가게는 수입품이 많이 있어요.

この店は輸入品がたくさんあります。

(例)그 농부는 밭에서 일합니다.

その農夫は畑で働きます。

(例)스튜디오에서 수업이 있어요.

スタジオでレッスンがあります。

(例)아이의 소망은 새 장난감을 갖는 것이다.

子供の望みは新しいおもちゃを持つことだ。

(例)어제 산길을 걸었어요.

昨日、山道を歩きました。

(例)어제 외할아버지 사진을 봤어요.

昨日、母の父の写真を見ました。

(例)정부 기관에 문의해 보세요.

政府の機関に問い合わせてみてください。

(例)저는 물리학을 공부하고 싶어요.

私は物理学を勉強したいです。

(例)감기를 예방하려면 손을 자주 씻으세요.

風邪を予防するには、手をよく洗ってください。

(例)지금은 공부에 집중해요.

今は勉強に集中しています。

(例)그는 정치에 무관심하다.

彼は政治に関心がない。

(例)영화제 표를 어디서 살 수 있어요?

映画祭のチケットはどこで買えますか？

(例)오늘 학급에서 소풍을 가요.

今日、クラスで遠足に行きます。

(例)냉동 식품은 오래 보관할 수 있어요.

冷凍食品は長く保存できます。

(例)요즘 신세대는 생각이 많이 달라요.

最近、新世代は考え方が大きく違います。

(例)식비 절약을 위해 집에서 밥을 먹었어요.

食費を節約するために家でご飯を食べました。

(例)저는 투자에 대해 배우고 있어요.

私は投資について学んでいます。

(例)학교에서는 자율 학습 시간을 마련해요.

学校では自主学習の時間を設けています。

(例)그 마을은 서부에 있어서 바다가 보여요.

その村は西部にあって海が見えます。

(例)도심에서 친구를 만났어요.

都心で友達に会いました。

(例)여름이라서 발톱을 자주 깎아요.

夏なので足の爪をよく切ります。

(例)핸드폰 카메라가 초점을 빠르게 잡아 줘.

スマホのカメラがピントを素早く合わせてくれる。

(例)회의를 시작하기 전에 모두의 동의가 필요해요.

会議を始める前に皆の同意が必要です。

(例)컴퓨터를 관리하면 오래 쓸 수 있어요.

コンピュータを管理すれば長く使える。

(例)우리는 문화적 차이를 이해해야 해.

私たちは文化的な違いを理解しなければならない。

(例)수술 후에 그의 상태가 회복되었습니다.

手術後に彼の状態が回復しました。

(例)젊은 세대는 생각이 달라요.

若い世代は考えが違います。

(例)어젯밤에 악몽을 꾸었어요.

昨夜、悪夢を見ました。

(例)그는 아직 미혼이에요.

彼はまだ独身です。

(例)집을 나설 때 소지품을 꼭 확인하세요.

家を出るときは持ち物を必ず確認してください。

(例)역사 수업에서 신라에 대해 배웠다.

歴史の授業で新羅について学んだ。

(例)민주주의가 중요한 가치예요.

民主主義は重要な価値です。