コート

코ko트teu

意味

코트のイラスト

例文

오o늘neul 날nal씨ssi가ga 추chu워wo서seo 코ko트teu를reul 입i었beo어sseo요yo.

今日は寒いのでコートを着ました。

식sik당ttang에e 들deu어reo가ga자ja마ma자ja 코ko트teu를reul 벗beo었seo어sseo요yo.

レストランに入るとすぐにコートを脱ぎました。

コアイメージ

体を覆う上着

関連語

(名) 롱rong코ko트teu：ロングコート

(名) 코ko트teu걸geo이ri：コートハンガー

↔︎ (名) 반ban팔pal：半袖

↔︎ (名) 여yeo름reu옷mot：夏服

使い方

類義語との違い

코ko트teu: 体を覆う長めの上着で、寒いときに外出時に着る衣類。
외oe투tu: 体の外側に羽織る上着の総称。
재jae킷kit: 腰丈前後の短めの上着で、フォーマルにもカジュアルにも使われる。
패pae딩ding: 中に中綿やダウンが入った厚手でとても暖かい上着。
점jeom퍼peo: 裾と袖が締まったカジュアルで動きやすい上着。

韓国語での定義

어eo깨kkae와wa 몸mo을meul 덮deo어peo 추chu위wi나na 비bi바ba람ra을meul 막mang는neun 겉geo옷to을seul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

英語の coat から入った外来語で、発音が韓国語に合わせて 코트 となり、外套や上着を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では衣服を指すときは通常「코트를 입다」と言い、テニス場などを指す場合は文脈で区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

코트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コート」は韓国語で何と言う？

日本語の「コート」に当たる韓国語は「코트」です。冬に着るロングコートやウールコートなど、防寒用のアウター全般を指す表現として最も広く使われています。なお、テニスやバスケットボールなどの競技を行う「コート」も同じく「코트」と言います。

使い分け

  • 코트

    防寒着のコート全般を指します。トレンチコートやロングコートなど、丈の長い上着に対して日常的によく使われます。

    날씨가 추우니까 코트를 입고 가세요.

    寒いのでコートを着て行ってください。

よくある間違い

  • ✕ コートを「외투」と만 言う

    ○ 코트（デザインに応じた具体的な呼称）

    외투は外套（上着全般）を指すやや堅い総称で、日常会話では코트や패딩のように具体的に言うのが自然です。

「コート」のよくある質問

Q. ダウンコートも「코트」と言えますか？
ダウンコートは通常「코트」とは言わず、「패딩」と呼びます。ロング丈のダウンコートであっても「롱패딩」と表現するのが一般的です。韓国語で「코트」と言うと、主にウールやカシミヤなどの毛織物の上着を指します。
Q. トレンチコートは何と言いますか？
「트렌치코트」と言います。日本語と同様に外来語をそのまま使った表現で、春や秋の定番アウターとして日常的によく使われています。会話では短縮せず、そのまま呼ばれることがほとんどです。

「コート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ