脳は韓国語で「뇌」「두뇌」単語一覧と使い分け・音声

韓国語

意味

例文

「脳」は韓国語で何と言う？

「脳」は韓国語で「뇌」と言うのが最も一般的です。医学的・生物学的な器官としての脳をはじめ、日常会話で広く用いられます。一方、知能や頭脳の明晰さといった能力的な意味合いを強調したい場合は「두뇌（頭脳）」がよく使われます。

使い分け

뇌
人体や動物の器官としての「脳」を指す最も基本的な語です。医学用語や日常会話で幅広く使われます。
뇌 건강을 위해 충분한 수면이 필요하다.
脳の健康のために十分な睡眠が必要だ。
두뇌
漢字で「頭脳」と書き、思考力や知的能力、頭の回転などを表す場面で好んで使われます。
그는 명석한 두뇌를 가졌다.
彼は明晰な頭脳を持っている。

よくある間違い

✕ 두뇌사（頭脳死）
○ 뇌사（脳死）
医学的な状態を表す際は「두뇌」ではなく「뇌」を用います。

「脳」のよくある質問

Q. 「頭脳明晰」は韓国語で？

「두뇌 명석（頭脳明晰）」と言います。頭の回転が速いことや知的能力の高さを表す際には、「뇌」ではなく「두뇌」を用いるのが自然です。

Q. 「脳トレ」は韓国語で？

「두뇌 훈련（頭脳訓練）」や「두뇌 트레이닝」と表現されることが一般的です。日常会話では「뇌 운동（脳の運動）」という表現もよく使われます。

例文

운un동dong은eun 뇌noe에e도do 좋jo아a요yo.

運動は脳にもいいです。

시si험heom 때ttae는neun 뇌noe를reul 잘jal 써sseo야ya 해hae요yo.

試験のときは頭をよく使わないといけません。

コアイメージ

考える・判断する機能を担う体内の仕組み

使い方

뇌noe 건geon강gang

脳の健康
뇌noe를reul 쓰sseu다da

頭を使う

類義語との違い

뇌noe: 思考や判断、記憶をつかさどる、頭蓋の中にある神経の集まりを指す名詞。
두du뇌noe: 思考や判断の中枢となる頭の中の神経組織を指す語。
머meo릿rit속ssok: 考えや記憶が入っている場所という意味で使う、頭の中の状態を表す語。
머meo리ri: 体の上部を指す基本語で、日常語として知能やアイデアを示すことがある。