이성

「이성」の例文例文

「이성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 아직 이성 앞에서 말을 잘 못해요.

  私はまだ異性の前でうまく話せません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사람마다 호감을 느끼는 이성의 성격이나 외모는 다릅니다.

  人によって好感を抱く異性の性格や外見は異なります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청소년기에는 이성에 대한 호기심이 급격히 증가하며 자아정체성을 형성해 나간다.

  青年期には異性に対する好奇心が急激に高まり、自己同一性を形成していく。

• 日常会話

  너는 어떤 타입의 이성한테 끌려?

  あんたはどんなタイプの異性に惹かれるの？

「이성」の意味ごとの使い方

• 理性

  이성이 있으면 화가 나도 참을 수 있어요.

  理性があれば、腹が立っても我慢できます。

「이성」の使い方使い方

• 이i성seong 친chin구gu

  異性の友達

  주말에 이성 친구와 영화를 봤어요.週末に異性の友達と映画を見ました。

• 이i성seong 교gyo제je

  異性交際

  이성 교제를 시작하기 전에 서로 잘 알아야 해요.異性交際を始める前に、お互いをよく知る必要があります。

• 이i성seong 관gwan계gye

  異性関係

  이성 관계에서는 서로의 생각을 존중해야 해요.異性との関係では、お互いの考えを尊重しなければなりません。

「이성」とよく一緒に使う語

• 이성 친구　異性の友達
  （친구：友達）
• 이성 관계　異性関係
  （관계：関係）

「이성」の類義語との違い類義語との違い

이i성seong: 自分と性別が異なる相手を指す名詞
이i성seong 친chin구gu: 異性の友達を指す表現
동dong성seong: 自分と同じ性別の人を指す名詞
연yeo인nin: 恋愛関係にある相手を指す名詞
이i성seong애ae자ja: 異性に対して恋愛感情や性的指向を持つ人を指す名詞

「이성」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng물mul학hak적jjeo이gi거geo나na 사sa회hoe적jeo으geu로ro 자ja신sin과gwa 다da른reun 성seong별byeo의rui 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal로lo, 연yeo애nae 상sang대dae뿐ppun 아a니ni라ra 친chin구gu나na 지ji인i에ne게ge도do 쓰sseu인in다da.

「이성」のよくある間違い

• ✕ 이성적인 친구

  ○ 이성 친구

  日本語の「異性の友達」は「異性」と「友達」を組み合わせますが、「이성적인」になると「理性的な」という意味になるため、性別の異なる友達を表すときは「이성 친구」と言います。