감동적

「감동적」の例文例文

「감동적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구의 선물이 너무 감동적이었어요.

  友達のプレゼントがとても感動的でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 이웃을 돕는 사람들의 사연이 참 감동적이네요.

  困っている隣人を助ける人たちのエピソードが本当に感動的ですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수많은 역경을 딛고 세계 무대에서 우승을 차지한 그의 도전은 대중에게 매우 감동적으로 다가왔다.

  数々の逆境を乗り越えて世界舞台で優勝を果たした彼の挑戦は、大衆に非常に感動的に受け止められた。

• 日常会話

  와, 깜짝 생일 파티 준비해 준 거야? 진짜 감동적이다.

  わあ、サプライズの誕生日パーティーを準備してくれたの？本当に感動的だよ。

「감동적」の使い方使い方

• 정jeong말mal 감gam동dong적jeo이gi다da

  本当に感動的だ

  그 선수의 마지막 인사는 정말 감동적이었다.その選手の最後のあいさつは本当に感動的だった。

• 감gam동dong적jeo인gin 영yeong화hwa

  感動的な映画

  이 작품은 감동적인 영화로 평가받았다.この作品は感動的な映画として評価された。

• 감gam동dong적jeo인gin 장jang면myeon

  感動的な場面

  졸업식에서 선생님이 학생들에게 편지를 읽어 주는 감동적인 장면이 있었다.卒業式で先生が生徒たちに手紙を読んで聞かせる感動的な場面があった。

「감동적」とよく一緒に使う語

• 감동적인 영화　感動的な映画
  （영화：映画）
• 감동적인 이야기　感動的な話
  （이야기：話）
• 감동적인 장면　感動的な場面
  （장면：場面）
• 감동적인 공연　感動的な公演
  （공연：公演）
• 감동적인 작품　感動的な作品
  （작품：作品）
• 감동적인 연설　感動的な演説
  （연설：演説）
• 감동적인 순간　感動的な瞬間
  （순간：瞬間）
• 감동적인 선물　感動的な贈り物
  （선물：贈り物）

「감동적」の類義語との違い類義語との違い

감gam동dong적jeok: 出来事や人によって心が強く動かされ、深い感情が生まれるさま。
인in상sang적jeok: 見る・聞くなどで強く記憶に残るさま。
감gam격gyeok스sseu럽reop다tta: 特別な出来事で胸が熱くなり、深い感動を感じるさま。
뭉mung클keul하ha다da: 短くしんみりした感動が胸にこみ上げるさま。
애ae틋teu하ta다da: 切なくて愛おしい気持ちが強く感じられるさま。

「감동적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 이i야ya기gi, 장jang면myeon 등deung이i 감gam정jeong을eul 자ja극geu해kae 마ma음eu이mi 움um직ji이gi는neun 상sang태tae를reul 설seol명myeong하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

「감동적」のよくある間違い

• ✕ 그 영화는 감동적어요

  ○ 그 영화는 감동적이에요

  日本語の「感動的です」に引かれて「감동적」にそのまま「어요」を付けたくなりますが、「감동적」のように最後に子音がある語では「이에요」を付けます。