시즌권

「시즌권」の例文例文

「시즌권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  야구장 시즌권은 얼마예요?

  野球場のシーズンパスはいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축구 전용 경기장의 시즌권을 예매하면 전용 좌석을 지정받을 수 있습니다.

  サッカー専用スタジアムのシーズンパスを予約すると、専用シートを指定してもらえます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  프로 스포츠 구단들은 충성도 높은 팬층을 확보하기 위해 다양한 혜택을 담은 시즌권을 경쟁적으로 출시하고 있다.

  プロスポーツ球団はロイヤルティの高いファン層を確保するため、多様な特典を盛り込んだシーズンパスを競争するように発売している。

• 日常会話

  매주 워터파크 갈 거면 그냥 시즌권 끊는 게 훨씬 이득이지.

  毎週ウォーターパークに行くなら、いっそシーズンパスを買う方がずっと得だよ。

「시즌권」の使い方使い方

• 시si즌jeun권gwo을neul 구gu매mae하ha다da

  シーズンパスを購入する

  올해는 가족과 함께 놀이공원 시즌권을 구매했어요.今年は家族と一緒に遊園地のシーズンパスを購入しました。

• 시si즌jeun권gwo을neul 갱gaeng신sin하ha다da

  シーズンパスを更新する

  다음 달에 수영장 시즌권을 갱신할 거예요.来月、プールのシーズンパスを更新する予定です。

• 시si즌jeun권gwo으neu로ro 입ip장jjang하ha다da

  シーズンパスで入場する

  회원증을 깜빡했지만 시즌권으로 입장했어요.会員証をうっかり忘れましたが、シーズンパスで入場しました。

「시즌권」とよく一緒に使う語

• 스키장 시즌권　スキー場のシーズンパス
  （스키장：スキー場）
• 시즌권을 판매하다　シーズンパスを販売する
  （판매하다：売る）
• 시즌권 가격　シーズンパスの価格
  （가격：値段）
• 시즌권 혜택　シーズンパスの特典
  （혜택：特典）
• 시즌권을 환불하다　シーズンパスを払い戻す
  （환불하다：払い戻す）
• 시즌권을 발급받다　シーズンパスを発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）

「시즌권」の類義語との違い類義語との違い

시si즌jeun권gwon: 一定期間内に特定の施設やサービスを何度でも利用できる権利
정jeong기gi권gwon: 指定された期間に繰り返し利用できる券
연yeon간gan권gwon: 1年間有効で期間中に何度でも利用できる権利
월wol간gan권gwon: 1か月間有効で期間中に何度でも利用できる権利
멤mem버beo십sip: 会員登録により継続的な利用や特典が受けられる制度

「시즌권」の韓国語での定義韓国語での定義

일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 특teuk정jjeong 시si설seo이ri나na 서seo비bi스seu를reul 정jeong해hae진jin 범beo위mwi 내nae에e서seo 여yeo러reo 번beon 자ja유yu롭rop게kke 이i용yong할hal 수su 있in는neun 이i용yong권gwon

「시즌권」のよくある間違い

• ✕ 시즌 권으로 입장하다

  ○ 시즌권으로 입장하다

  日本語の「シーズンパス」からは韓国語の語の切れ目が分からないため、「시즌」と「권」に分けやすいですが、「시즌권」は1語の名詞なので続けて書きます。