이용하다

「이용하다」の例文例文

「이용하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔 수영장을 이용하고 싶어요.

  ホテルのプールを利用したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근 시간에 자전거를 이용하는 직장인이 늘고 있습니다.

  通勤時間に自転車を利用する会社員が増えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신재생 에너지를 효율적으로 이용하기 위한 기술 개발이 시급하다.

  再生可能エネルギーを効率的に利用するための技術開発が急務だ。

• 日常会話

  회의실 비어 있으면 잠깐 이용해도 돼요?

  会議室が空いていたら少し使ってもいいですか。

「이용하다」の意味ごとの使い方

• 使う他動詞

  이 카드를 이용해 지하철을 탔어요.

  このカードを使って地下鉄に乗りました。

• 利用する他動詞
• 活用する他動詞

  주말을 이용해서 방을 정리해요.

  週末を活用して部屋を片づけます。

「이용하다」の使い方使い方

• 인in터teo넷ne을seul 이i용yong하ha다da

  インターネットを利用する

  집에서 인터넷을 이용해 숙제를 했어요.家でインターネットを利用して宿題をしました。

• 교gyo통tong을eul 이i용yong하ha다da

  交通機関を利用する

  대중교통을 이용해 시장에 가요.公共交通機関を利用して市場へ行きます。

• 서seo비bi스seu를reul 이i용yong하ha다da

  サービスを利用する

  이 서비스를 이용하면 시간을 아낄 수 있어요.このサービスを利用すると、時間を節約できます。

「이용하다」とよく一緒に使う語

• 화장실을 이용하다　トイレを利用する
  （화장실：トイレ）
• 대중교통을 이용하다　公共交通機関を利用する
  （대중교통：公共交通）
• 앱을 이용하다　アプリを利用する
  （앱：アプリ）
• 시설을 이용하다　施設を利用する
  （시설：施設）
• 카드를 이용하다　カードを利用する
  （카드：カード）
• 엘리베이터를 이용하다　エレベーターを利用する
  （엘리베이터：エレベーター）

「이용하다」の類義語との違い類義語との違い

이i용yong하ha다da: 施設やサービス、交通手段、情報などを手段として利用して便利や利益を得る。
사sa용yong하ha다da: 物や設備、機能を目的に使う。
쓰sseu다da: 物や表現を日常的に使う。
활hwa용ryong하ha다da: 持っているものを効果的に使って役立てる。

「이용하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ram·시si설seol·서seo비bi스seu를reul 목mok적jjeo에ge 맞mat게kke 써sseo서seo 편pyeol리li나na 이i익i을geul 얻eot다tta.

「이용하다」のよくある間違い

• ✕ 인터넷을 이용어요

  ○ 인터넷을 이용해요

  日本語の「利用する」は韓国語で「이용하다」ですが、해요体では「하다」が「해요」になるため、「이용어요」にはしません。