수천

「수천」の例文例文

「수천」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관에 책이 수천 권이나 있어요.

  図書館に本が数千冊もあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가뭄 때문에 강에 살던 물고기 수천 마리가 떼죽음을 당했습니다.

  干ばつのせいで川に住んでいた魚数千匹が集団死しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 유적지에서는 수천 년 전 인류의 생활상을 엿볼 수 있는 다양한 유물이 출토되었습니다.

  当該の遺跡地からは数千年前の人類の生活様式をうかがい知ることができる多様な遺物が出土しました。

• 日常会話

  내가 그 말만 진짜 수천 번은 더 들었을걸.

  私、その言葉だけでも本当に数千回は聞いたと思うよ。

「수천」の使い方使い方

• 수su천cheon 원won

  数千ウォン

  수천 원을 교통카드에 충전했어요.数千ウォンを交通カードにチャージしました。

• 수su천cheon 명myeong

  数千人

  수천 명의 학생들이 장학금을 받았어요.数千人の学生が奨学金を受け取りました。

• 수su천cheon 달dal러leo

  数千ドル

  수천 달러를 장학금으로 받았어요.数千ドルを奨学金として受け取りました。

「수천」とよく一緒に使う語

• 수천 년　数千年
  （년：年）
• 수천 개　数千個
  （개：犬）
• 수천 번　数千回
  （번：回）
• 수천 장　数千枚
  （장：枚）
• 수천 가구　数千世帯
  （가구：家具）

「수천」の類義語との違い類義語との違い

수su천cheon: 千のまとまりがいくつかある量をざっくり示す数詞で、金額や人数などの単位とともに使う。
수su만man: 万のまとまりがいくつかある量をざっくり示す数詞で、金額や人数の単位とともに大まかな規模を示す。
수su백baek: 百のまとまりがいくつかある量をざっくり示す数詞で、金額や人数の単位とともにだいたいの数を表す。
수su십sip: 十のまとまりがいくつかある量をざっくり示す数詞で、単位とともに概数を示す。

「수천」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 천cheon 단da위nwi의ui 수su를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 정jeong확hwa한kan 값gap이ssi 아a니ni라ra 대dae략ryak 몇myeot 천cheo이ni라ra는neun 뜻tteu을seul 나na타ta낸naen다da.

「수천」のよくある間違い

• ✕ 수천원

  ○ 수천 원

  日本語では「数千ウォン」のように単位との間を空けて書かないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「수천」は数詞で「원」とは分かち書きします。