입사

「입사」の例文例文

「입사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  축하해요! 드디어 원하는 회사에 입사했네요.

  おめでとうございます！ついに希望の会社に入社しましたね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신입 사원들은 입사 후 일주일 동안 연수를 받게 됩니다.

  新入社員は入社後、1週間の研修を受けることになります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 청년 실업률이 높아지면서 대기업 입사 경쟁률이 사상 최고치를 기록했습니다.

  最近、青年失業率が高まるにつれて、大企業の入社競争率が過去最高を記録しました。

• 日常会話

  김 대리님이랑 저랑 입사 동기예요.

  キム代理と私は入社同期なんです。

「입사」の意味ごとの使い方

• 就職

  졸업 후 입사가 제 목표입니다.

  卒業後の就職が私の目標です。

「입사」の使い方使い方

• 입ip사ssa 서seo류ryu

  入社書類

  입사 서류를 모두 준비했습니다.入社書類をすべて準備しました。

• 입ip사ssa 통tong지ji

  入社通知

  회사에서 입사 통지를 받았습니다.会社から入社通知を受け取りました。

• 입ip사ssa 절jeol차cha

  入社手続き

  다음 주에 입사 절차를 마칩니다.来週、入社手続きを終えます。

「입사」とよく一緒に使う語

• 회사에 입사하다　会社に入社する
  （회사：会社）
• 입사 지원을 하다　入社に応募する
  （지원：支援）
• 입사 시험　入社試験
  （시험：テスト）
• 입사 조건　入社条件
  （조건：条件）
• 입사 후　入社後
  （후：あと）
• 입사 동기　入社の動機
  （동기：同期）

「입사」の類義語との違い類義語との違い

입ip사ssa: 企業に採用されて社員として入る行為やその状態
취chwi업eop: 職を得て働くこと、就職して仕事を始めること
취chwi직jik: 仕事に就くことや職に決まること
합hap격kkyeok: 選考や試験で合格して採用や入学の許可を得ること
채chae용yong: 組織が人を採用すること、雇用の決定や手続き

「입사」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi업eo에be 정jeong식si으geu로ro 채chae용yong되doe어eo 직ji원gwon 신sin분bu이ni 되doe는neun 일il

「입사」のよくある間違い

• ✕ 회사에서 입사합니다

  ○ 회사에 입사합니다

  日本語の「会社で働く」の助詞につられて「에서」を使いやすいですが、「入社する会社」を表すときは「회사에 입사하다」とします。