생존

「생존」の例文例文

「생존」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사고 현장에서 세 명이 생존했습니다.

  事故現場で3名が生存しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사막 같은 극한 환경에서 동물이 생존하는 것은 쉽지 않습니다.

  砂漠のような過酷な環境で動物が生き残ることは簡単ではありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경 속에서 기업의 지속적인 생존과 성장을 위한 혁신 전략이 요구된다.

  急変する市場環境の中で、企業の持続的な生き残りと成長のための革新戦略が求められている。

• 日常会話

  해외여행 가기 전에 간단한 생존 일본어 몇 마디는 외워 가려고 해.

  海外旅行に行く前に、簡単なサバイバル日本語を何言か覚えて行こうと思うんだ。

「생존」の使い方使い方

• 생saeng존jon 경gyeong쟁jaeng

  生存競争

  생존 경쟁이 치열하다.生存競争が激しい。

• 생saeng존jon 기gi술sul

  生存技術

  생존 기술을 배웠다.生存技術を学んだ。

• 생saeng존jo을neul 위wi해hae

  生き残るために

  그는 생존을 위해 물을 아껴 마셨다.彼は生き残るために水を節約して飲んだ。

「생존」とよく一緒に使う語

• 생존 가능성　生存の可能性
  （가능성：可能性）
• 생존 본능　生存本能
  （본능：本能）
• 생존 여부　生存するかどうか
  （여부：かどうか）

「생존」の類義語との違い類義語との違い

생saeng존jon: 外部の脅威に対して存在を保つこと
살sa아ra남na음meum: 危険な状況を切り抜けて命を保つ状態
생saeng존jon자ja: 危機や事故から実際に生き残った人

「생존」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi기gi나na 위wi험heom 속so에ge서seo 살sa아ra 남na아ma 존jon재jae하ha는neun 상sang태tae

「생존」のよくある間違い

• ✕ 생존률

  ○ 생존율

  日本語の「生存率」は韓国語で「생존율」と書き、「생존」の後では「률」ではなく「율」を使います。