공격

「공격」の例文例文

「공격」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 팀이 먼저 공격을 시작했어요.

  私たちのチームが先に攻撃を始めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기자의 날카로운 질문에 정치인은 인신공격이라며 불쾌감을 드러냈다.

  記者の鋭い質問に対し、政治家は人身攻撃だと不快感をあらわにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  군사 전문가는 적의 기습 공격에 대비해 조기 경보 체계를 강화해야 한다고 강조했다.

  軍事専門家は敵の奇襲攻撃に備え、早期警戒システムを強化すべきだと強調した。

• 日常会話

  너 왜 아까부터 나한테만 자꾸 팩트 공격을 해?

  あんた、なんでさっきから私にばっかり痛いところ突いてくるの？

「공격」の使い方使い方

• 공gong격gyeo을geul 받bat다tta

  攻撃を受ける

  선수는 경기 중에 상대의 공격을 받았다.選手は試合中に相手の攻撃を受けた。

• 사sa이i버beo 공gong격gyeok

  サイバー攻撃

  회사는 사이버 공격을 막기 위해 보안 프로그램을 설치했다.会社はサイバー攻撃を防ぐためにセキュリティーソフトをインストールした。

「공격」とよく一緒に使う語

• 공격을 받다　攻撃を受ける
  （받다：もらう）
• 공격을 가하다　攻撃を加える
  （가하다：加える）
• 공격 목표　攻撃目標
  （목표：目標）
• 공격을 펼치다　攻撃を繰り広げる
  （펼치다：広げる）

「공격」の類義語との違い類義語との違い

공gong격gyeok: 相手に損害や不利益を与える目的で仕掛ける動きや言葉だ。
비bi난nan: 言葉で相手を責めたり否定したりすることだ。
폭po행kaeng: 相手の体に暴力をふるう行為だ。
습seup격kkyeok: 突発的に襲いかかる攻撃だ。
공gong세se: 計画的に攻め立てて優位に立とうとする動きだ。

「공격」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae에e게ge 물mul리li적jeok 또tto는neun 정jeong신sin적jeok 피pi해hae를reul 주ju기gi 위wi해hae 힘hi이mi나na 수su단da을neul 써sseo서seo 해hae를reul 가ga하ha는neun 행haeng위wi.

「공격」のよくある間違い

• ✕ 기업들이 사이버 습격에 대비하고 있다

  ○ 기업들이 사이버 공격에 대비하고 있다

  「サイバー攻撃」のようにコンピューターやネットワークへの攻撃を言うときは「사이버 공격」とし、実際に襲いかかることを表す「습격」は使いません。