심다

「심다」の例文例文

「심다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 텃밭에 상추를 심었어요.

  週末に家庭菜園にサンチュを植えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들에게 스스로 해낼 수 있다는 자신감을 심어 주셨습니다.

  先生は生徒たちに自分でやり遂げられるという自信を植え付けてくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 지속 가능한 성장을 이루기 위해서는 구성원들에게 올바른 윤리의식을 심는 것이 필수적이다.

  企業が持続可能な成長を遂げるためには、構成員に正しい倫理意識を植え付けることが不可欠だ。

• 日常会話

  베란다에서 방울토마토 한번 심어 볼래?

  ベランダでプチトマト植えてみる？

「심다」の使い方使い方

• 나na무mu를reul 심sim다tta

  木を植える

  비가 오기 전에 나무를 심어요.雨が降る前に木を植えます。

• 씨ssi앗a을seul 심sim다tta

  種を植える

  할아버지와 밭에 씨앗을 심어요.祖父と畑に種を植えます。

• 화hwa분bu에ne 꽃kko을cheul 심sim다tta

  鉢に花を植える

  화분에 꽃을 심고 매일 물을 줘요.鉢に花を植えて、毎日水をやります。

「심다」とよく一緒に使う語

• 채소를 심다　野菜を植える
  （채소：野菜）
• 고추를 심다　唐辛子を植える
  （고추：唐辛子）
• 감자를 심다　じゃがいもを植える
  （감자：じゃがいも）
• 잔디를 심다　芝生を植える
  （잔디：芝生）

「심다」の類義語との違い類義語との違い

심sim다tta: 地面に苗や種を植えて根や芽を生やさせること
뿌ppu리ri다da: 種をばらまいて土にまくこと
심si어meo 주ju다da: 誰かのために植物を植えてやること
가ga꾸kku다da: 植物の世話をして育てること

「심다」の韓国語での定義韓国語での定義

씨ssi앗a이si나na 모mo종jong을eul 땅ttang이i나na 화hwa분bu에ne 넣neo어eo 자ja라ra게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「심다」のよくある間違い

• ✕ 심았어요

  ○ 심었어요

  日本語の過去形「植えました」だけでは母音の違いが分からないため、「심다」を「았어요」と結びつけやすいですが、語幹の母音に合わせて「심었어요」と活用します。