배우다

「배우다」の例文例文

「배우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말마다 피아노를 배워요.

  週末ごとにピアノを習っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장 생활을 시작하면서 선배들에게 비즈니스 매너를 많이 배웠습니다.

  社会人生活を始めながら、先輩たちにビジネスマナーをたくさん学びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 위기를 극복하려면 과거의 실패를 통해 겸허히 배우는 자세가 필수적이다.

  企業が危機を克服するためには、過去の失敗を通じて謙虚に学ぶ姿勢が不可欠だ。

• 日常会話

  그건 또 어디서 그런 못된 말만 배워 왔어?

  それ、またどこでそんな悪い言葉ばかり覚えてきたの？

「배우다」の意味ごとの使い方

• 学ぶ他動詞
• 習う他動詞
• 身につける他動詞

  매일 연습해서 자전거 타는 법을 배웠어요.

  毎日練習して、自転車の乗り方を身につけました。

「배우다」の使い方使い方

• 한han국gu어geo를reul 배bae우u다da

  韓国語を学ぶ

  한국어를 배우고 한국 노래를 불러요.韓国語を学んで韓国の歌を歌います。

• 요yo리ri를reul 배bae우u다da

  料理を習う

  요리를 배우고 동생과 함께 저녁을 만들어요.料理を習って弟と一緒に夕食を作ります。

• 새sae로ro운un 것geo을seul 배bae우u다da

  新しいことを学ぶ

  아이들은 놀이를 하면서 새로운 것을 배워요.子どもたちは遊びながら新しいことを学びます。

「배우다」とよく一緒に使う語

• 외국어를 배우다　外国語を学ぶ
  （외국어：外国語）
• 피아노를 배우다　ピアノを習う
  （피아노：ピアノ）
• 수영을 배우다　水泳を習う
  （수영：水泳）
• 태권도를 배우다　テコンドーを習う
  （태권도：テコンドー）
• 기술을 배우다　技術を身につける
  （기술：技術）
• 선생님에게 배우다　先生に習う
  （선생님：先生）

「배우다」の類義語との違い類義語との違い

배bae우u다da: 教わることや自分で練習することを通して新しい技能や知識が身につくこと。
공gong부bu하ha다da: 知識を増やすために本や授業で系統的に学ぶこと。
가ga르reu치chi다da: 持っている知識や技術を相手に教えて伝えること。
알al다da: 事実や情報を把握して理解している状態になること。
익i히ki다da: 繰り返しの実践で技能や習慣を身につけること。

「배우다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 가ga르reu침chi이mi나na 스seu스seu로ro의ui 연yeon습seu으beu로ro 능neung력nyeo이gi나na 지ji식si을geul 습seup득tteu하ka는neun 동dong사sa.

「배우다」のよくある間違い

• ✕ 한국어를 배우어요

  ○ 한국어를 배워요

  日本語の「学びます」には語幹と語尾の縮約が表れないため、「배우다」に「어요」をそのまま付けたくなりますが、해요体では「배워요」とします。