잔디

「잔디」の例文例文

「잔디」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원 잔디 위에 앉아서 쉬었어요.

  公園の芝生の上に座って休みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보호 구역이라서 잔디에 함부로 들어가면 안 됩니다.

  保護区域なので芝生に勝手に入ってはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  축구 전용 경기장은 사계절 내내 최상의 잔디 상태를 유지하기 위해 철저한 관리가 요구된다.

  サッカー専用スタジアムは、四季を通じて最上の芝生の状態を維持するために徹底した管理が求められる。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 잔디에 돗자리 펴고 도시락 먹을까?

  天気もいいし、芝生にレジャーシートを広げてお弁当を食べようか。

「잔디」の使い方使い方

• 잔jan디di를reul 깎kkak다tta

  芝生を刈る

  비가 오기 전에 잔디를 깎아 주세요.雨が降る前に芝生を刈ってください。

• 잔jan디di를reul 깔kkal다da

  芝生を敷く

  땅을 평평하게 한 뒤 잔디를 깔았어요.地面を平らにした後、芝生を敷きました。

• 잔jan디di를reul 심sim다tta

  芝生を植える

  봄에 마당에 잔디를 심었어요.春に庭に芝生を植えました。

「잔디」とよく一緒に使う語

• 잔디를 밟다　芝生を踏む
  （밟다：踏む）
• 잔디에 물을 주다　芝生に水をやる
  （물：水）
• 푸른 잔디　青々とした芝生
  （푸르다：青い）
• 잔디를 관리하다　芝生を管理する
  （관리하다：管理する）

「잔디」の類義語との違い類義語との違い

잔jan디di: 手入れされて短く刈られた、地面を覆う緑の草の層
풀pul: 地面に生える、さまざまな種類の草の総称
잔jan디di밭bat: 芝が広がっている場所で、歩いたり休んだりするために整えられた場所
마ma당dang: 家や建物に隣接する、屋外の小さなスペース
정jeong원won: 花や木を植えて手入れする、観賞用の屋外スペース

「잔디」の韓国語での定義韓国語での定義

땅ttang을eul 덮deom는neun 짧jjal은beun 풀pul로lo서seo 조jo경gyeong이i나na 운un동dong장jang에e 인in공gong적jeo으geu로ro 심si어meo 평pyeong평pyeong하ha게ge 가ga꾼kkun 것geo을seul 이i르reu는neun 말mal.

「잔디」のよくある間違い

• ✕ 잔디밭을 심었어요

  ○ 잔디를 심었어요

  日本語の「芝生」は草そのものにも場所にもなりますが、「植える」の対象は草そのものなので、韓国語では「잔디」を使います。