깨끗하다

「깨끗하다」の発音・読み方

ローマ字kkae kkeu ta da

「깨끗하다」の意味

「깨끗하다」の例文

화hwa장jang실si이ri 깨kkae끗kkeu해tae요yo.

トイレがきれいです。

깨끗하다のイラスト

「깨끗하다」の名詞形・動詞形・派生語

「깨끗하다」の反対語(対義語)

「깨끗하다」の例文例文

식sik당ttang이i 깨kkae끗kkeu해tae요yo.

食堂がきれいです。

「깨끗하다」の学習データ

モチタンで学習した 96 人の結果

96.1%意味を選ぶ問題の正答率
53.8%つづり(書き取り)問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「깨끗하다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    비가 온 뒤에 하늘이 참 깨끗해요.

    雨が降った後、空が本当にきれいです。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    빨래를 삶아서 빨았더니 옷에 묻은 얼룩이 깨끗하게 지워졌어요.

    洗濯物を煮洗いしたら、服についていたシミがきれいに落ちました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    정치권은 부패를 척결하고 국민의 신뢰를 회복하여 깨끗한 사회를 만드는 데 앞장서야 한다.

    政界は腐敗を撲滅し、国民の信頼を回復して清廉な社会を築くことに先頭立って取り組むべきだ。

  • 日常会話

    네 방 아까 보니까 완전 깨끗하던데?

    さっきあなたの部屋見たら、めちゃくちゃきれいだったよ?

「깨끗하다」の意味ごとの使い方

  • きちんとしている

    글씨가 깨끗해요.

    字がきちんと整っています。

ゲームで覚える・約 1 分

깨끗하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「깨끗하다」のコアイメージコアイメージ

見た目や状態が整って清潔で不快感がない状態

「깨끗하다」の使い方使い方

  • 깨kkae끗kkeu한tan 식sik당ttang

    きれいな食堂

    깨끗한 식당에서 밥을 먹어요.きれいな食堂でご飯を食べます。

  • 깨kkae끗kkeu한tan 주ju방bang

    きれいな台所

    깨끗한 주방에서 요리해요.きれいな台所で料理をします。

  • 깨kkae끗kkeu한tan 이i불bul

    きれいな布団

    깨끗한 이불을 덮고 자요.きれいな布団をかけて寝ます。

「깨끗하다」とよく一緒に使う語

  • 깨끗한 방 きれいな部屋
    (방:部屋)
  • 깨끗한 물 きれいな水
    (물:水)
  • 깨끗한 공기 きれいな空気
    (공기:空気)
  • 깨끗한 화장실 きれいなトイレ
    (화장실:トイレ)
  • 깨끗한 손 きれいな手
    (손:手)
  • 깨끗한 옷 きれいな服
    (옷:服)
  • 깨끗한 거리 ごみのない通り
    (거리:通り)

「깨끗하다」の類義語との違い類義語との違い

깨kkae끗kkeu하ta다da: 汚れやにおいがなく、衛生的で不快感がない状態
깔kkal끔kkeum하ha다da: 物や身だしなみが整っていてすっきり見える状態
청cheong결gyeol하ha다da: 汚れや細菌がなく清潔に保たれている状態
위wi생saeng적jeo이gi다da: 衛生の基準が守られていて健康に安全な状態
단dan정jeong하ha다da: 服装や態度がきちんとして落ち着いた印象がある状態

「깨끗하다」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo이i는neun 모mo습seu이bi나na 상sang태tae가ga 깔kkal끔kkeum하ha고go 청cheong결gyeol하ha여yeo 불bul편pyeon함ha이mi 없eop을sseul 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa

「깨끗하다」の語源語源

깨끗하다は純粋な韓国語の語幹 깨끗- を基に -하다 を付けた構成で、視覚的な清潔さや秩序を表す語として定着し、意味的には「きれいだ」「清潔だ」「きちんとしている」と整合する用途を持つ

「깨끗하다」のコラムコラム

  • 人や場所を褒める場面では '깨끗하다' と '깔끔하다' の使い分けに気を付け、前者は衛生的・総体的な清潔さ、後者は整った見た目を指す傾向がある点を意識すると実用的である

「깨끗하다」のよくある間違い

  • ✕ 깨끗아요

    ○ 깨끗해요

    「깨끗하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体では「깨끗아요」ではなく「깨끗해요」となります。

「깨끗하다」のよくある質問

Q. 「きれいな人」と言いたいときも「깨끗하다」を使えますか?
「깨끗하다」はその人の清潔さや身なりがきちんとしていることを表す場合に使えますが、顔立ちや美しさをほめるなら「예쁘다」などを使います。日本語の「きれい」は清潔さと美しさの両方を表せるため、意味に合わせて選びます。

この単語が載っているページ

「깨끗하다」に関連する単語

ほかに「きちんとしている」と訳せる単語

ほかに「きれいだ」と訳せる単語

「好ましい見た目」の仲間の単語

「整える」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ