経営する

경gyeong영yeong하ha다da

意味

경영하다のイラスト

例文

그geu는neun 작ja은geun 가ga게ge를reul 경gyeong영yeong합ham니ni다da.

彼は小さな店を経営しています。

온ol라la인in 쇼syo핑ping몰mo을reul 경gyeong영yeong하ha려ryeo고go 준jun비bi 중jung이i다da.

オンラインショップを経営しようと準備している。

コアイメージ

資源と方針を結びつけて組織を回す中枢

関連語

(名) 경gyeong영yeong학hak：経営学

(名) 경gyeong영yeong자ja：経営者

使い方

類義語との違い

경gyeong영yeong하ha다da: 組織の目標に合わせて計画を立て、資源と人を結びつけて組織全体を回す
운u영nyeong하ha다da: 組織やシステムを日々の計画や方法で実際に動かす
관gwal리li하ha다da: 設備や業務、人員の状態を整え、維持と監督を行う
사sa업eo하pa다da: 事業を行って商品やサービスを提供し利益を得る

韓国語での定義

회hoe사sa나na 가ga게ge 등deung 조jo직ji의gui 목mok표pyo와wa 자ja원wo을neul 정jeong하ha고go 수su익ik과kkwa 활hwal동dong을eul 책chae임gim지ji고go 관gwal리li하ha는neun 동dong사sa이i다da.

語源

漢字語の経営(經營)は 經(경)が『統べる・通す』、營(영)が『営む・行う』の意味で結びつき、하다で動詞化して事業を取りまとめる意になる

コラム

  • 面談や職務説明で '회사를 경영하다' と言い、個人の業務や現場の実務は 운영하다や 관리하다 と表現されることが多いことを押さえる

ゲームで覚える・約 1 分

경영하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経営する」は韓国語で何と言う？

「経営する」を韓国語で言うときは「경영하다」を使います。漢字の「経営」をそのまま韓国語読みした単語で、会社や事業、店舗などを組織的に管理・運営する際に最も一般的に使われます。公私を問わず幅広いビジネスの場面で活用できる表現です。

使い分け

  • 경영하다

    会社や事業、組織などを管理・運営することを表す標準的な表現です。ビジネス全般で規模を問わず広く用いられます。

    부모님의 뒤를 이어 회사를 경영하고 있습니다.

    両親の後を継いで会社を経営しています。

よくある間違い

  • ✕ 작은 식당을 경영해요.

    ○ 작은 식당을 운영해요. / 해요.

    個人経営の小さな飲食店などは「경영하다」よりも「운영하다（運営する）」を使う方が自然です。

「経営する」のよくある質問

Q. 「運営する」との違いは何ですか？
「경영하다」は利益追求や事業全体の舵取りといったビジネス的な経営を指します。一方、「운영하다」は組織や制度、小規模な店舗などを実際に動かし管理することに焦点を当てる言葉です。
Q. 「自営業を営む」はどう言いますか？
「자영업을 경영하다」とも言えますが、日常会話では「자영업을 하다（自営業をする）」や「가게를 하다（店をやる）」のように、シンプルに「하다」を用いるのが一般的で自然です。

「経営する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ